finanziell

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˌfinanˈt͡si̯ɛl ]

Silbentrennung

finanziell

Definition bzw. Bedeutung

die Finanzen betreffend

Begriffsursprung

Ableitung von Finanz mit dem Ableitungsmorphem -iell.

Anderes Wort für fi­nan­zi­ell (Synonyme)

geldlich:
auf Geld bezogen
in barer Münze (ugs.)
in finanzieller Hinsicht
in Sachen Geld
kohlemäßig (ugs.)
materiell:
auf Materie, das tatsächlich Vorhandene bezogen
im übertragenen Sinne: auf das Eigentum bezogen, oft wirtschaftlich bzw. finanziell
monetär:
geldlich, auf die Währung bezogen, das Geld betreffend
pekuniär:
auf Geld bezogen
was das Geld angeht (variabel)
wirtschaftlich:
dem Prinzip der Wirtschaftlichkeit folgend; so, dass es sich rechnet und ein Gewinn entsteht
die Wirtschaft, eine Volks- oder Betriebswirtschaft betreffend; ökonomisch

Beispielsätze

  • Mein Hunger hat ganz eindeutig eine finanzielle Ursache.

  • Er wurde finanziell unabhängig.

  • Es ging ihm finanziell gut.

  • Wenn wir doch nur eine Firma fänden, die unser Rennen finanziell unterstützte!

  • Die Heirat hob ihren Status gesellschaftlich wie finanziell enorm.

  • Unser Hausjurist war der Meinung, dieser Rechtsstreit hätte für uns keine finanziellen Konsequenzen.

  • Mein Vater wird mich finanziell unterstützen.

  • Wer im Alter von dreißig Jahren immer noch bei den Eltern wohnt, obwohl er finanziell unabhängig ist, ist ein Nesthocker.

  • Tom ist finanziell unabhängig.

  • Sie lehnte meine finanzielle Unterstützung ab.

  • Ich bin in finanziellen Schwierigkeiten.

  • Tom sagte Maria nichts von seinen finanziellen Problemen.

  • Tom war finanziell sehr erfolgreich.

  • Tom versuchte wegzuhören, als Maria und Johannes ihre finanzielle Situation besprachen.

  • Tom schwimmt finanziell schon wieder auf dem Trockenen.

  • Er hat nicht nur sich selbst, sondern auch seine Familie finanziell ruiniert.

  • Die finanziellen Aussichten sind außerordentlich gut.

  • Ein derartiges Vorhaben benötigt ein solides finanzielles Fundament.

  • Sie müssen achtgeben, dass Sie nicht in eine finanzielle Zwangslage geraten, die sehr quälend sein kann.

  • Gegenwärtig befindet sich Maria in einer äußerst schwierigen finanziellen Situation.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber all diese Maßnahmen brauchen in der Übergangsphase finanzielle Unterstützung.

  • Abdulla hat einen anderen Vorschlag: Der Staat beteiligt sich vorher finanziell an der Umrüstung der Fahrzeuge.

  • Ab dem Jahr 1988 wurde es dann etwas turbulent, vor allem finanziell wurde die Situation immer prekärer für die Eisenstädter.

  • Aber auch mit einem Antrag auf Hilfeleistungen an die US-Regierung schaffe man es nicht, den finanziellen Verpflichtungen nachzukommen.

  • Aber auch hier unterstützten ihn Freunde, Bekannte und die Kirche finanziell.

  • Aber die verfügen über ganz andere finanzielle Mittel als wir.

  • Aber auf Dauer werden beide nicht glücklich miteinander – zumal der Künstler finanziell weiterhin auf keinen grünen Zweig kommt.

  • Aber auch wieder nicht, weil Fußballer finanziell schon längst mit Wirtschaftsbossen und anderen Superreichen gleichgezogen haben.

  • Aber auch das kann ich nicht genau beurteilen, da ich die finanziellen Forderungen des damaligen Betreiber nicht kenne.

  • Abel resümierte: "Es ist uns gelungen, unsere Situation finanziell nachhaltig positiv zu gestalten."

  • Die finanziellen Folgen des Sturms über Nordeuropa lassen sich noch nicht beziffern.

  • Die Angehörigen der Opfer erhalten unterdessen eine finanzielle Entschädigung.

  • Aber bei Zahnausfall soll jeder Versicherte selbst finanziell für ein neues Gebiss sorgen.

  • Sie wird dem Bericht zufolge für die finanziellen Folgen der Schmiergeldaffäre geradestehen müssen.

  • Über die jährliche finanzielle Ausstattung des Frauenhauses wird jedoch noch gestritten.

Häufige Wortkombinationen

  • finanzielle Probleme/Schwierigkeiten

Übersetzungen

Was reimt sich auf fi­nan­zi­ell?

Wortaufbau

Das viersilbige Adjektiv fi­nan­zi­ell be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × I, 2 × L, 2 × N, 1 × A, 1 × E, 1 × F & 1 × Z

  • Vokale: 2 × I, 1 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 2 × L, 2 × N, 1 × F, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten I, zwei­ten N und zwei­ten I mög­lich.

Das Alphagramm von fi­nan­zi­ell lautet: AEFIILLNNZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Frank­furt
  2. Ingel­heim
  3. Nürn­berg
  4. Aachen
  5. Nürn­berg
  6. Zwickau
  7. Ingel­heim
  8. Essen
  9. Leip­zig
  10. Leip­zig

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Fried­rich
  2. Ida
  3. Nord­pol
  4. Anton
  5. Nord­pol
  6. Zacharias
  7. Ida
  8. Emil
  9. Lud­wig
  10. Lud­wig

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Fox­trot
  2. India
  3. Novem­ber
  4. Alfa
  5. Novem­ber
  6. Zulu
  7. India
  8. Echo
  9. Lima
  10. Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.

finanziell

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort fi­nan­zi­ell kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ar­muts­ri­si­ko:
Risiko, finanziell zu verarmen
End­preis:
Preis, der am Ende einer finanziell relevanten Tätigkeit (Dienstleistung, Einkauf, …) herauskommt
kom­mer­zi­a­li­sie­ren:
etwas dem Kommerz, den rein geschäftlichen Interessen unterordnen; ein finanziell einträgliches Geschäft aus etwas machen
lu­kra­tiv:
finanziell einen hohen Gewinn versprechend/abwerfend
Nepp­lo­kal:
Lokal, in dem die Gäste mit überhöhten Preisen geneppt (= finanziell ausgenommen) werden
Play­boy:
Mann, der finanziell unabhängig ist und seinen Vergnügungen nachgeht
plei­te:
(als Geschäftsmann, Firma) illiquid, finanziell ruiniert, zahlungsunfähig
ru­i­nie­ren:
(jemanden oder sich selbst) in den Ruin treiben, arm machen, (vor allem finanziell oder geschäftlich) zugrunde richten
Sach­leis­tung:
Leistung, die nicht finanziell erbracht wird
So­zi­al­be­stat­tung:
Bestattung, bei der die Kosten vom Sozialamt übernommen werden, falls es keine nächsten Angehörigen des Verstorbenen gibt oder diese finanziell dazu nicht in der Lage sind

Buchtitel

  • Auswirkungen der Absicherung des Wechselkursrisikos auf die finanzielle Leistungsfähigkeit Faith Maseki | ISBN: 978-6-20744-365-9
  • Auswirkungen des organisatorischen Lernens auf die finanzielle Leistung des Betriebs Raja Yasir Ali, Muhammad Saad Ameer | ISBN: 978-6-20742-371-2
  • Dein Weg zu finanziellem Erfolg auf spiritueller Basis Joshua David Stone | ISBN: 978-3-93347-076-8
  • Der Weg zur finanziellen Freiheit Bodo Schäfer | ISBN: 978-3-42334-000-7
  • Ein Mann ist keine Altersvorsorge – Warum finanzielle Unabhängigkeit für Frauen so wichtig ist Helma Sick, Renate Schmidt | ISBN: 978-3-32810-355-4
  • Minimalismus – Dein Weg hin zu Ordnung, Gelassenheit und finanzieller Freiheit Luke Jaque-Rodney | ISBN: 978-3-96967-195-5
  • Programm zur Förderung des Unternehmertums, finanzielle Unabhängigkeit Annie Stephen | ISBN: 978-6-20750-070-3
  • Risiken und finanzielle Leistungsfähigkeit von Versicherungsunternehmen an der Börse in Nigeria Monday Duniya, Suwaiba Shehu Ibrahim, Donatus Mercy Gimba | ISBN: 978-6-20750-410-7
  • So wirst du finanziell frei Margarethe Honisch | ISBN: 978-3-49206-357-9
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: finanziell. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: finanziell. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12097990, 11933031, 11211740, 10959461, 9958810, 8960870, 8806451, 8705811, 8689826, 7594597, 7465390, 7453054, 5805646, 5336460, 4904481, 3470500, 3070334, 2995254 & 2968961. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. welt.de, 19.12.2023
  2. kreiszeitung.de, 17.08.2022
  3. bvz.at, 10.12.2021
  4. heise.de, 18.05.2020
  5. general-anzeiger-bonn.de, 03.12.2019
  6. tagesspiegel.de, 13.01.2018
  7. neuepresse.de, 01.11.2017
  8. schwarzwaelder-bote.de, 04.04.2016
  9. zeit.de, 22.12.2015
  10. handelsblatt.com, 19.03.2014
  11. focus.de, 29.10.2013
  12. n-tv.de, 25.03.2012
  13. rss2.focus.de, 20.05.2011
  14. handelsblatt.com, 25.11.2010
  15. pnn.de, 02.09.2009
  16. ka-news.de, 28.10.2008
  17. financial.de, 25.06.2007
  18. ngz-online.de, 21.07.2006
  19. fr-aktuell.de, 19.07.2005
  20. berlinonline.de, 13.07.2004
  21. archiv.tagesspiegel.de, 08.11.2003
  22. bz, 20.03.2002
  23. bz, 13.10.2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Welt 1998
  26. Welt 1997
  27. TAZ 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995