Was heißt »fi­nan­zi­ell« auf Französisch?

Das Adjektiv »fi­nan­zi­ell« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • financier

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Mein Vater unterstützt mich finanziell.

Mon père me soutient financièrement.

Er ist finanziell unabhängig geworden.

Il est devenu financièrement indépendant.

Er ist finanziell abhängig von seiner Frau.

Il est financièrement dépendant de sa femme.

Il dépend financièrement de son épouse.

Mein Bruder ist finanziell von mir abhängig.

Mon frère est financièrement dépendant de moi.

Er ist von seinen Eltern finanziell unabhängig.

Il est financièrement indépendant de ses parents.

Sie ist finanziell von ihren Eltern abhängig.

Elle dépend financièrement de ses parents.

Er ist finanziell von seinen Eltern abhängig.

Il est financièrement dépendant de ses parents.

Wir unterstützten ihn finanziell.

Nous l'avons aidé financièrement.

Du hast uns immer finanziell beigestanden.

Tu nous as toujours aidés financièrement.

Synonyme

ma­te­ri­ell:
matériel
mo­ne­tär:
monétaire
pe­ku­ni­är:
pécuniaire
wirt­schaft­lich:
économique

Französische Beispielsätze

  • Il a amassé une fortune en bourse lors du dernier boom financier.

  • Son appui financier est indispensable pour ce projet que nous avons.

Finanziell übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: finanziell. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: finanziell. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 413676, 442735, 591226, 772181, 949673, 1649799, 1704453, 2118130, 8241693, 1184601 & 558027. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR