Was heißt »finanziell« auf Spanisch?
Das Adjektiv finanziell lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- financiero
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Mein Vater unterstützt mich finanziell.
Mi padre me mantiene financieramente.
Er ist finanziell abhängig von seiner Frau.
Él depende financieramente de su esposa.
Die Opfer des Hurrikans erhielten finanzielle Unterstützung von der Regierung.
Las víctimas del huracán recibieron ayuda financiera del Gobierno.
Die Firma hat finanzielle Schwierigkeiten.
La compañía tiene problemas financieros.
Die finanzielle Lage wird von Woche zu Woche schlechter.
La situación financiera está empeorando semana a semana.
Er gab den Plan aus finanziellen Gründen auf.
Él abandonó el plan por razones económicas.
Er ist von seinen Eltern finanziell unabhängig.
Él es económicamente independiente de sus padres.
Die Firma befindet sich in finanziellen Schwierigkeiten.
La compañía se encuentra en apuros financieros.
China hat Griechenland finanzielle Hilfe angeboten.
China le ofreció ayuda financiera a Grecia.
Tom steht finanziellen Schwierigkeiten gegenüber.
Tom está pasando por problemas financieros.
Wir unterstützten ihn finanziell.
Lo ayudamos financieramente.
Tom war finanziell in Schwierigkeiten.
Tom tenía dificultades financieras.
Tom steckte finanziell in der Klemme.
Tom estuvo en un apuro financiero.
Einen Missbrauch unserer finanziellen Mittel werde ich nicht dulden.
No toleraré un mal uso de nuestros medios financieros.
Toms finanzielle Rücklagen schmolzen infolge der Inflation vollständig dahin. Er fand sich in Armut wieder.
Las reservas financieras de Tom se desvanecieron por completo debido a la inflación. Se encontró en la pobreza.
Synonyme
- materiell:
- material
- pekuniär:
- pecuniario
Spanische Beispielsätze
Alemania, Finlandia, Estonia y Eslovaquia están en contra de un tercer rescate financiero a Grecia.
Tal vez sepamos lo que implica el plan financiero, pero saber esto no es suficiente.