Was heißt »festmachen« auf Französisch?

Das Verb festmachen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

attacher
fixer

Synonyme

abstützen:: appuyer; étayer
anbringen:: apposer; installer; mettre
anfügen:: ajouter; joindre
binden:: lier
montieren:: monter
stecken:: insérer; introduire
stützen:: s'appuyer; soutenir
verankern:: ancrer

Sinnverwandte Wörter

abmachen:: enlever; retirer
abschließen:: terminer
anlegen:: créer
begründen:: justifier; prouver
bestimmen:: déterminer
realisieren:: réaliser
verabreden:: prendre; rendez-vous
vereinbaren:: accorder; concilier; convenir
verknüpfen:: combiner
vertraglich:: contractuel

Antonyme

andenken:: envisager; penser; prévoir; songer
lösen:: dissoudre; résoudre; rompre

Französische Beispielsätze

Arrête de lui fixer les seins !
Je vous conseille d'utiliser des équerres en acier zingué pour fixer la planche en noyer à la solive.
Arrêtez de me fixer des yeux !
Veuillez attacher votre ceinture.
Veuillez attacher votre ceinture de sécurité.
D'après moi, il est important de se fixer un but.

Untergeordnete Begriffe

anschrauben:: boulonner; visser
verankern:: ancrer

Festmachen übersetzt in weiteren Sprachen: