Was heißt »ex­zes­siv« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ein exzessives Sicherheitsbedürfnis kann gefährlich sein.

Excessive concern with safety can be dangerous.

Marcel Proust ist bekannt für seine langen Sätze und seine exzessive Verwendung des Konjunktivs.

Marcel Proust is known for his long sentences and his excessive use of the subjunctive.

Synonyme

as­t­ro­no­misch:

astronomic

astronomical

aus­schwei­fend:

dissipated

dissolute

au­ßer­or­dent­lich:

exceptionally

ex­or­bi­tant:

exorbitant

gren­zen­los:

unlimited

hem­mungs­los:

unrestrained

maß­los:

beyond measure

boundless

exorbitant

über­schwäng­lich:

effusive

über­trie­ben:

exaggerated

extreme

overstated

un­ge­bremst:

unchecked

unrestrained

wild:

wild

zü­gel­los:

unbridled

Antonyme

zu­rück­hal­tend:

aloof

cautious

modest

reluctant

reserved

reticent

retiring

self-effacing

shy

Englische Beispielsätze

• The International Labour Organization defines a workweek exceeding 48 hours as excessive.

• The peasants complained of excessive taxation.

• The cold is not excessive, if you are wrapped in furs – a dress which I have already adopted.

• Please refrain from excessive drinking.

• Tom complained about the excessive noise.

• He drinks excessive amounts of coffee.

• The excessive use of salt should be taboo.