Was heißt »maßlos« auf Englisch?
Das Adjektiv »maßlos« (auch: masslos) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- beyond measure
- boundless
- exorbitant
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Innovationen werden anfangs maßlos überschätzt, auf Dauer aber maßlos unterschätzt.
Innovations will be grossly overestimated at first, but grossly underestimated in the long run.
Das Maß der Liebe ist maßlos zu lieben.
The measure of love is to love without measure.
Ich ärgere mich maßlos über diese Narretei!
I'm getting endlessly annoyed by this foolishness.
Synonyme
- allzu:
- all too
- außerordentlich:
- exceptionally
- exzessiv:
- excessive
- grenzenlos:
- unlimited
- hemmungslos:
- unrestrained
- übermäßig:
- excessive
- überschwänglich:
- effusive
Antonyme
Englische Beispielsätze
Mary wanted to use the gift token the telephone company had given her, but the item she wanted was out of stock; she had to leave, heavy-hearted and empty-handed. Disappointed beyond measure, she changed her provider.