Was heißt »ewig« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »ewig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Die Menschen waren nie dazu gedacht, ewig zu leben.: Het was nooit de bedoeling dat mensen eeuwig zouden leven.
Es gibt immer Dinge, die ich nie lernen werde, ich habe nicht ewig Zeit.: Er zijn altijd dingen die ik nooit zal leren, ik heb de eeuwigheid niet voor de boeg.
Um alles zu erklären würde ich ewig brauchen.: Ik heb een eeuwigheid nodig om alles uit te leggen.; Ik zou een eeuwigheid bezig zijn om alles uit te leggen.
Ich habe ihn ewig nicht mehr gesehen.: Ik heb hem al eeuwen niet gezien.
Der Künstler ist ein ewiger Junge.: De kunstenaar is een eeuwige jongen.
Ehrlich währt ewig.: Eerlijk duurt het langst.
Menschen können nicht ewig leben.: Mensen kunnen niet eeuwig leven.
Ich habe Tom schon ewig nicht mehr gesehen.: Ik heb Tom in geen jaren meer gezien.
Ich kann nicht ewig warten.: Ik kan niet eeuwig wachten.
Fossile Brennstoffe werden nicht ewig zu haben sein.: Fossiele brandstoffen zullen niet voor altijd beschikbaar zijn.
Die Vampire leben ewig.: Vampieren leven eeuwig.