Was heißt »er­wirt­schaf­ten« auf Englisch?

Das Verb er­wirt­schaf­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • generate

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es ist möglich, bei fallenden Kursen Gewinne zu erwirtschaften.

It is still possible to make a profit when prices are falling.

Wie oben gezeigt wurde, ist es möglich, mit wirklich einfachen Mitteln reichlich Profit zu erwirtschaften und Kunden zu gewinnen.

As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!

Synonyme

brin­gen:
bring
take
ein­neh­men:
adopt
capture
cover
earn
ingest
occupy
span
take up
win over
er­zie­len:
achieve
arrive
attain
obtain
reach
realize
ma­chen:
do
go
make
put
um­set­zen:
implement
realize
transform
transplant

Sinnverwandte Wörter

er­rin­gen:
achieve
gain
win

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • Is it possible to believe that subatomic particles, as well as the very peculiar forces that lead them to combine to generate matter, are not the work of a Supernatural Intelligence?

  • Nuclear power plants rely upon the fission of uranium to generate heat.

  • You should let a computer program generate your passwords for you.

  • An electric current can generate magnetism.

Er­wirt­schaf­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erwirtschaften. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: erwirtschaften. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6172, 1834722, 10606936, 2337196, 585981 & 279237. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR