erobern

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ɛɐ̯ˈʔoːbɐn ]

Silbentrennung

erobern

Definition bzw. Bedeutung

  • ein fremdes Land in einem Krieg dem Feind wegnehmen und unter die eigene Herrschaft bringen

  • jemand anderen für sich selbst günstig stimmen, einnehmen, gewinnen

Konjugation

  • Präsens: erobere, du eroberst, er/sie/es er­obert
  • Präteritum: ich er­ober­te
  • Konjunktiv II: ich er­ober­te
  • Imperativ: erobre/​erobere! (Einzahl), er­obert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: er­obert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für er­obern (Synonyme)

(jemanden) in die Knie zwingen (fig.)
besiegen:
den Sieg über jemanden erringen
etwas unter Kontrolle bekommen
gefügig machen
niederringen:
nach (längerem) Kampf besiegen; im Ringkampf niederwerfen
nicht zum Ausdruck/Ausbruch kommen lassen
unterwerfen:
eine Bedingung oder Prüfung akzeptieren; eine Bedingung oder Prüfung auferlegen
fremde Gebiete, Völker mit Gewalt sich eigen machen
besetzen:
ein Gebiet militärisch unterwerfen
einen Ort belegen, einen Platz einnehmen
einnehmen:
beziehen
eine Befestigung erobern
erstürmen:
in einem geplanten Angriff (Sturm) vorgehen und einen Ort einnehmen
in kurzer Zeit, unvorhergesehen und ungestüm, einen positiven Eindruck machen und Erfolg haben, indem man einen Platz in Besitz nimmt
landnehmen
okkupieren:
etwas besetzen, sich etwas aneignen, etwas einnehmen
sich etwas widerrechtlich aneignen
(jemanden) für sich einnehmen
(jemanden) für sich gewinnen
(jemandes) Gunst gewinnen (geh.)

Beispielsätze

  • Tom sagt, er will die Welt erobern.

  • Er war entschlossen, ihr Herz zu erobern.

  • Tom wurde der Ball zwar weggerätscht, aber er eroberte ihn sofort zurück.

  • Die Griechen kamen mit vielen Schiffen in Troja an, um die Stadt zu erobern.

  • Ein Territorium, also eine Gruppe leerer Kreuzungen, wird erobert, indem man es an allen vier Seiten (oben, unten, rechts und links) umgibt.

  • Diese drei weißen Steine waren in Atari, weil Schwarz sie mit einem einzigen Zug erobern konnte.

  • In Tel Aviv hat ein Rudel Schakale einen verlassenen Park erobert.

  • Die künstliche Intelligenz erobert die Welt.

  • Wie konnte es dem kleinen England gelingen, Indien zu erobern?

  • Die Japaner haben den Ehrgeiz, Europa wirtschaftlich zu erobern, wie ein Jäger, der einem Stück Wild auf der Spur ist.

  • Die Stadt konnte allein durch Aushungern erobert werden.

  • Mein Vater wird noch die ganze Welt erobern und mir nichts zu tun übriglassen.

  • Nachdem die Menschen aus der Stadt verschwunden waren, eroberte sich die Natur alles zurück.

  • Wilhelm der Eroberer eroberte 1066 England.

  • Während die Weisen grübeln, erobern die Dummen die Festung.

  • Mit der Wahrheit hat noch keiner die Welt erobert.

  • Die Stadt wurde erobert und er aus ihr vertrieben.

  • Maria eroberte die Herzen der Menschen mit ihrem Liebreiz, wohin sie auch kam, im Sturm.

  • Ihre Schiffe kamen aus den Tiefen des Alls, und binnen weniger Stunden war der Erde erobert.

  • Der Groschen, den die Frau erspart, ist so gut wie der, den der Mann erobert.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Alijew steht in der Kritik, weil er Ende September Berg-Karabach erobern ließ.

  • Anschließend hat Norman Reedus ihr Herz erobert und gibt dieses nicht mehr her.

  • Aber auch einer, der lustvoll erobert, ein Vergewaltiger gar. Alles das ist er.

  • Aber der Gegner wurde eben nur angelaufen - wirklich Bälle erobern und dann gefährlich nach vorne Spielen, konnte Schalke nicht.

  • Allerdings ist noch nicht bekannt, wann genau sie Deutschlands Städte erobern.

  • Abele eroberte sich die Führung mit 68,10 Metern zurück und ließ sie sich über 1500 Meter auch nicht wieder nehmen.

  • Ab 2020 aber werden sie auch die Straßen hierzulande erobern.

  • Aber wer kann diesem süßen Vierbeiner schon übel nehmen, dass er sich kurz den Sitz erobert hat?

  • Ab Herbst will das Unternehmen den asiatischen Markt erobern, erstes Netflix-Land in Fernost wird Japan sein.

  • Die CDU hat bei der Sachsen-Wahl alle bis auf ein Direktmandat erobert.

  • Als der Norden erobert war, wurde das Volk von den weit besser ausgerüsteten Islamisten mit Waffengewalt in die Wüste geschickt.

  • Tüv Süd will Indien erobern: Indiens Straßenverkehr gehört zu den gefährlichsten auf der Welt.

  • Aber einiges von Rang gibt es, vorneweg der Roman „Käsebier erobert den Kurfürstendamm“ von Gabriele Tergit (1931).

  • Box-Weltmeister David Haye will die WM-Gürtel von Wladimir und Vitali Klitschko erobern, bevor er seine Karriere beendet.

  • Dann werden die mit Ihren Atomwaffen die Welt erobern und sich dann überall ausbreiten.

Häufige Wortkombinationen

  • die Welt erobern

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf er­obern?

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb er­obern be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × R, 1 × B, 1 × N & 1 × O

  • Vokale: 2 × E, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × B, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R mög­lich.

Das Alphagramm von er­obern lautet: BEENORR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Ros­tock
  3. Offen­bach
  4. Ber­lin
  5. Essen
  6. Ros­tock
  7. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Richard
  3. Otto
  4. Berta
  5. Emil
  6. Richard
  7. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. Romeo
  3. Oscar
  4. Bravo
  5. Echo
  6. Romeo
  7. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.

erobern

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort er­obern ent­spricht dem Sprach­niveau B1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist je­doch rück­läu­fig. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Al-An­da­lus:
Spanische Geschichte: Das von arabisch-berberischen Truppen in den Jahren von 711 bis 718 n. Chr. gegen die Westgoten eroberte dann islamische Spanien (mit Ausnahme von Asturien und Kantabrien im Norden) sowie Teile des heutigen Südfrankreichs um die Stadt Narbonne. Diese Provinz vereinigte ein wesentlich größeres Gebiet als das heutige Andalusien. Karl Martell stoppte im Jahr 732 die islamische Expansion in der Schlacht bei Poitiers und Tours erfolgreich. Von nun an bezog sich der Begriff Al-Andalus nur noch auf die islamisch besetzten Gebiete Spaniens.
Bar­ten:
historische Landschaft in Ostmitteleuropa, eines der elf prußischen Territorien, wurde um die Mitte des 13. Jahrhunderts vom Deutschen Orden erobert und umfasst die jetzigen Kreise Friedland, Rastenburg und Rössel im Regierungsbezirk Königsberg
ein­krie­gen:
veraltet: einnehmen, erobern
Er­obe­rungs­krieg:
Krieg mit dem Ziel, fremdes Gebiet zu erobern
Er­obe­rungs­zug:
militärische Aktion mit dem Ziel, etwas zu erobern
Ka­tho­li­sche Kö­ni­ge:
Spanische Geschichte: 1496 von Papst Papst Alexander VI. dem spanischen Herrscherpaar Isabella von Kastilien (* 1451 † 1504) und Ferdinand von Arágon (* 1452 † 1516), verliehener Ehrentitel, nachdem es den beiden Herrschern 1492 gelungen war, die letzte maurische Bastion auf der Iberischen Halbinsel, das Königreich Granada, zu erobern und der kastilischen Krone einzuverleiben
Kom­bi­na­ti­on:
eine Abfolge von geplanten Schritten oder Zügen, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen, zum Beispiel ein Tor zu erzielen oder im Schach eine Figur zu erobern
Tro­ja­ni­scher Krieg:
mythischer Krieg, bei dem die Stadt Troja von den Achaiern belagert und erobert wurde
un­ein­nehm­bar:
nicht erobert werden könnend
Vi­ze­graf­schaft:
historische Bezeichnung für einer Grafschaft untergeordnete Gebiete, wie beispielsweise eroberte, fremde Grafschaften; von einem Vizegraf oder einer Vizegräfin beherrschtes Territorium

Buchtitel

  • Als Ela das All eroberte Raúl Krauthausen, Adina Hermann | ISBN: 978-3-55152-246-7
  • Als wir den Himmel erobern konnten Regine Kölpin | ISBN: 978-3-49231-600-2
  • Asterix erobert Rom Albert Uderzo, René Goscinny | ISBN: 978-3-77043-941-6
  • Der Untergang der Azteken: Die Spanier erobern Amerika Dominic Sandbrook | ISBN: 978-3-57018-122-5
  • Die Frau, die den Himmel eroberte Vanessa Giese | ISBN: 978-3-45868-261-5
  • Eine Frau erobert die Arktis Birgit Lutz | ISBN: 978-3-44274-597-5
  • Käsebier erobert den Kurfürstendamm Gabriele Tergit | ISBN: 978-3-44271-556-5
  • Kempinski erobert Berlin Horst Bosetzky | ISBN: 978-3-89773-862-1
  • Piet und Jackie erobern Stade Karin Baron | ISBN: 978-3-96194-238-1
  • So eroberst du die Frauen Paul Biegl | ISBN: 978-3-74230-835-1
  • Tochter Gottes, erobere die Welt Inka Hammond | ISBN: 978-3-41726-904-8

Film- & Serientitel

  • #KEINESAU – Wie der FC Augsburg Europa erobert (Doku, 2016)
  • Asterix erobert Rom (Film, 1976)
  • Bollywood Remixed – Das indische Kino erobert den Westen (Doku, 2004)
  • Danny, der Kater – Vier Pfoten erobern Hollywood (Film, 1997)
  • Der Fall X – Wie die DDR West-Berlin erobern wollte (Doku, 2010)
  • Der Scientology-Plan – Wie der Psychokonzern Deutschland erobern will (Doku, 2009)
  • Diana Ross: Eine Diva erobert die Welt (Doku, 2019)
  • Die flimmernde Macht der Emirate: Der Golf wird erobert (Doku, 2014)
  • Die flimmernde Macht der Emirate: Die Welt wird erobert (Doku, 2014)
  • Die Muppets erobern Manhattan (Film, 1984)
  • Dinosaurier erobern die Welt (Doku, 2001)
  • Ein Grieche erobert Chicago (TV-Serie, 1986)
  • Franklin – Eine Schildkröte erobert die Welt (TV-Serie, 1997)
  • Grünes Gold – Khat erobert den Weltmarkt (Doku, 2019)
  • Human Journey – Wie der Mensch die Welt eroberte (Minidoku, 2009)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: erobern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: erobern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12427728, 12182642, 11539131, 11070507, 10450786, 10365224, 10290237, 9846270, 9638827, 6284237, 5724655, 5597167, 5370187, 5320285, 5129644, 5122806, 3958982, 3689208, 3406940 & 3120025. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. kn-online.de, 05.10.2023
  2. desired.de, 04.01.2022
  3. fr.de, 22.01.2021
  4. nrz.de, 24.10.2020
  5. abendzeitung-muenchen.de, 17.05.2019
  6. abendblatt.de, 08.08.2018
  7. boerse-online.de, 16.11.2017
  8. de.nachrichten.yahoo.com, 24.05.2016
  9. computerbase.de, 16.07.2015
  10. focus.de, 02.09.2014
  11. kurier.at, 15.01.2013
  12. finanznachrichten.de, 08.12.2012
  13. tagesspiegel.feedsportal.com, 27.04.2011
  14. handelsblatt.com, 09.04.2010
  15. science.orf.at, 04.02.2009
  16. gameswelt.de, 15.02.2008
  17. n24.de, 22.05.2007
  18. pnp.de, 24.05.2006
  19. fr-aktuell.de, 25.10.2005
  20. fr-aktuell.de, 10.08.2004
  21. sueddeutsche.de, 21.01.2003
  22. berlinonline.de, 12.07.2002
  23. Die Welt 2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995