Was heißt »erobern« auf Russisch?

Das Verb erobern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich versuche ihr Herz zu erobern.: Я пытаюсь завоевать её сердце.
Kommt Ihnen nicht in den Sinn, dass eine solche Armee mit nur einem Zweck geschaffen wurde, nämlich um die Weltherrschaft zu erobern?: Не возникает ли у вас мысли, что такая армия была создана только с одной целью, а именно, чтобы завоевать мировое господство?
Tom versuchte, Marias Herz zu erobern.: Том пытался завоевать сердце Мэри.
Nachdem die Russische Föderation die Krim erobert hat, bietet die Regierung des Landes auf der Halbinsel weltweit beste Reisebedingungen für Selbstfolterer und Masochisten an.: После завоевания Крыма правительство Российской Федерации предлагает на полуострове лучшие в мире туристические условия для самоистязателей и мазохистов.
Tom sagt, er will die Welt erobern.: Том говорит, что хочет завоевать мир.