Was heißt »erobern« auf Spanisch?

Das Verb erobern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wer die Tochter erobern will, muss bei der Mutter anfangen.: Para ganarse a la hija hay que empezar con la madre.
Mit Gold ist jede Festung zu erobern.: Cualquier fortaleza se deja conquistar con oro.; Con oro se puede conquistar cualquier fortaleza.
Wer ist dieser Fremde, der begonnen hat, mein Herz zu erobern?: ¿Quién es este extraño que ha comenzado a conquistar mi corazón?
Ich versuche ihr Herz zu erobern.: Intento conquistar su corazón.
Es dauerte sechs Jahre, bis wir Konstantinopel erobert hatten.: Nos llevó seis años conquistar Constantinopla.
Eigentlich wollte ich die Welt erobern, aber es regnet!: Yo quería conquistar el mundo, ¡pero llueve!
Als das Inkareich vor vierhundert Jahren von den Spaniern erobert wurde, verließen einige Inkas Cuzco und gingen nach Machu Picchu im Herzen von Peru.: Cuando el imperio inca fue conquistado por los españoles hace cuatrocientos años, unos incas dejaron el Cuzco y fueron a Machu Picchu en el corazón de Perú.