Was heißt »er­neut« auf Polnisch?

Das Adjektiv »er­neut« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • ponownie
  • znów
  • ponowny

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Der Spielstand scheint beschädigt zu sein und kann nicht benutzt werden. Verlasse das Spiel, lösche den Spielstand und starte das Spiel erneut.

Plik zapisu stanu gry najprawdopodobniej jest uszkodzony i nie może zostać użyty. Proszę wyjść z gry i uruchomić ją ponownie po usunięciu pliku zapisu.

Synonyme

aber­mals:
jeszcze raz
powtórnie
znowu
wie­der:
znowu

Polnische Beispielsätze

  • Przemyślałem ponownie twoją ofertę.

  • Cieszę się, że znów cię widzę.

  • Melissy znów nie było na lekcji?

  • Chcę znów być szczęśliwy.

  • Chcę znów pracować.

  • Mam nadzieję, że wkrótce znów się zobaczymy.

  • Sądzę, że ktoś nie chciał, żebyś to ponownie zrobił.

  • Wczoraj wieczór znów się pokłóciliśmy.

  • Zobaczyłem ją ponownie.

  • Wulkan znów się uaktywniłl.

  • Jak miło cię znów widzieć, Tom!

  • Ach, kiedy znów się spotkają?

Erneut übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erneut. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: erneut. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 668048, 11260264, 10571310, 8881707, 8769120, 8429281, 2679997, 2154242, 609389, 596642, 365458, 363563 & 352879. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR