Was heißt »er­kun­di­gen« auf Russisch?

Das Verb er­kun­di­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • справляться
  • справиться
  • осведомляться
  • осведомиться
  • разузнавать
  • разузнать
  • узнавать
  • узнать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich möchte, dass du dich über Tom erkundigst.

Я хотела бы, чтобы ты разузнала о Томе.

Ich möchte, dass Sie sich über Tom erkundigen.

Я хотела бы, чтобы Вы разузнали о Томе.

Er hat sich nach euch erkundigt.

Он о вас расспрашивал.

Sie hat sich nach euch erkundigt.

Она о вас расспрашивала.

Sinnverwandte Wörter

an:
в
во
на
aus­fra­gen:
расспрашивать
aus­quet­schen:
выражать
выразить
выцедить
выцеживать
расспрашивать
расспросить
be­fra­gen:
расспрашивать
расспросить
fra­gen:
спросить
in­ter­vie­w­en:
интервьюировать
wis­sen:
ведать
знать
wol­len:
хотеть

Russische Beispielsätze

  • Ты это хотел узнать?

  • Не могу дождаться, чтобы узнать, правда ли это.

  • Мы хотим узнать вас получше.

  • Реально ли тебе справиться с этим за один день?

  • Никогда не думал, что Том сможет справиться с этим.

  • По каким признакам можно узнать, что ваш телефон прослушивается?

  • Он не должен узнать, что я здесь.

  • Оставь меня, я сам могу справиться.

Er­kun­di­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erkundigen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5504881, 5504885, 12282472, 12282473, 8609873, 9756072, 7498883, 10553064, 10857235, 6891313, 11265269 & 6388875. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR