Was heißt »erkundigen« auf Japanisch?

Das Verb »erkundigen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Er hat sich nach dir erkundigt.: 彼が君の様子を尋ねていた。
Leider haben wir den Artikel, nach dem Sie sich erkundigt haben, derzeit nicht auf Lager.: ??いにくお尋ねの商品は現在、在庫がありません。
Ich erkundigte mich, ob das Flugzeit pünktlich ankomme.: 飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Hast du dich nach dem Preis erkundigt?: 値段は聞きましたか。; 値段聞いた？