erarbeiten

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ɛɐ̯ˈʔaʁbaɪ̯tn̩ ]

Silbentrennung

erarbeiten

Definition bzw. Bedeutung

  • durch schwere Arbeit erwerben

  • ein Konzept/Programm für etwas entwickeln/erstellen

  • sich einen Lernstoff zu eigen machen, indem man ihn intensiv durchgeht

Begriffsursprung

Ableitung vom Verb arbeiten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-.

Konjugation

  • Präsens: erarbeite, du erarbeitest, er/sie/es er­ar­bei­tet
  • Präteritum: ich er­ar­bei­te­te
  • Konjunktiv II: ich er­ar­bei­te­te
  • Imperativ: erarbeit/​erarbeite! (Einzahl), er­ar­bei­tet! (Mehrzahl)
  • Partizip II: er­ar­bei­tet
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für er­ar­bei­ten (Synonyme)

ausarbeiten:
etwas, das als Entwurf schon vorhanden ist, bis ins Detail fertig machen
ausbrüten (ugs., fig., negativ):
Biologie: auf befruchteten Eiern sitzen, bis die Küken schlüpfen
umgangssprachlich, übertragen: eine List vorbereiten, etwas Böses ausdenken
aushecken (ugs., negativ):
mit List ersinnen, sich etwas listig ausdenken, planen
entwerfen:
etwas in seinen Grundzügen entwickeln
entwickeln:
aus älteren Lebensformen entstehen
aus etwas entstehen
erfinden:
eine technische Neuheit erdenken; eine Erfindung machen
sich etwas Unwahres ausdenken
ersinnen (geh.):
erfinden
sich ausdenken
innovieren (fachspr., lat., sehr selten):
etwas Neues, das positive Veränderungen verspricht, einführen
konstruieren:
etwas (meist Unwahres) künstlich herstellen
Grammatik: Satzglieder nach den Regeln der Syntax zu einem Satz zusammenfügen
konzipieren:
ein schriftliches Konzept ausarbeiten
einen Entwurf (eine Konzeption) für etwas erstellen
(Plan) schmieden:
etwas ausarbeiten, etwas in seinen Grundzügen entwickeln
Metall mit Hitze und einem Hammer bearbeiten
erstellen:
etwas erbauen, errichten, herstellen
zusammenstellen:
etwas an einen gemeinsamen Platz stellen
etwas unter einem bestimmten Aspekt so anordnen, das etwas Neues, Einheitliches und In-Sich-Konsistentes entsteht
zusammentragen:
Dinge oder Information an einem Ort sammeln

Sinnverwandte Wörter

auf­set­zen:
auf ein bestehendes Bauwerk etwas bauen, beispielsweise ein Stockwerk
den Oberkörper in eine senkrechte Stellung bringen
er­ra­ckern:
etwas bekommen, nachdem man hart dafür gearbeitet (gerackert) hat
er­rin­gen:
etwas erhalten/gewinnen, indem man sich sehr darum bemüht (ringt) und Einsatz zeigt
er­schaf­fen:
durch Herstellungsprozess/Akt der Schöpfung hervorgebracht
er­schuf­ten:
etwas bekommen, nachdem man hart dafür gearbeitet (geschuftet) hat
er­wer­ben:
etwas durch eigene Arbeit verdienen
etwas gegen Bezahlung in Besitz nehmen; etwas kaufen
er­zie­len:
etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen
Sport: Punkte oder Tore machen
he­r­aus­ar­bei­ten:
sich durch Anstrengungen aus einer unangenehmen Situation befreien
zum Vorschein bringen, deutlich machen
her­stel­len:
einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen
erreichen, dass etwas zustande kommt
zu­sam­men­set­zen:
bestehen aus
ein Ganzes aus seinen Teilen herstellen

Gegenteil von er­ar­bei­ten (Antonyme)

er­spa­ren:
Geld, oder auch etwas anderes, nicht ausgeben und verwenden, sondern ansammeln (sparen); auch: von diesem angesammelten Geld etwas erwerben
jemanden oder sich selbst einem bestimmten Umstand nicht aussetzen
ge­win­nen:
diesen unter beschriebenen, finanziellen oder materiellen Gewinn einbringen, erbringen
durch eigenen Aufwand, Einsatz, eigene Bemühung (und günstige Umstände) etwas Erstrebenswertes bzw. Wünschenswertes erlangen

Beispielsätze

  • Die Kenntnisse über das Land hat sie sich in langen Studien erarbeitet.

  • Die Studentin hat sich ein Vermögen erarbeitet.

  • Der Programmleiter hat das Veranstaltungsprogramm erarbeitet.

  • Dieses Geld habe ich mir erarbeitet.

  • Tom hat sich alles hart erarbeitet.

  • Zur Erklärung dieses Phänomens erarbeitete jeder Wissenschaftler seine eigene Theorie.

  • Die Hauptaufgabe eines Senators oder Abgeordneten besteht darin, Gesetze zu erarbeiten.

  • Erkenntnis muss man sich Stück für Stück erarbeiten, sonst ist sie oft nur Einfalt.

  • Was man erheiratet, muss man nicht erarbeiten.

  • In der Politik wird Respekt hart erarbeitet und geht schnell verloren.

  • Erfolg muss gewöhnlich hart erarbeitet werden.

  • Wunder geschehen nicht, man muss sie oft schweißtreibend erarbeiten.

  • Wer opportunistisch handelt, kann sich keinen Respekt erarbeiten.

  • Diese Beispiele wurden von unserem Expertenteam erarbeitet, das jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit der darin enthaltenen Informationen übernehmen kann.

  • Manchmal erarbeitet man sich einen Vorsprung, und dann schmilzt er wie Schnee in der Sonne dahin.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Als Koalition werden wir uns dem Problem gemeinsam stellen und gemeinsam Lösungen erarbeiten.

  • Auch für diese Liegenschaften wird eine Machbarkeitsstudie erarbeitet.

  • All das, was sie als Opferbeauftragte braucht, wird sich Zupke erst erarbeiten müssen.

  • Am Nachmittag wurden in Arbeitsgruppen wesentliche Themenfelder mit mehr als 20 ExpertInnen erarbeitet und diskutiert.

  • Als nächstes werden die Flyer zum Wahlprogramm erarbeitet und ausgelegt.

  • Am besten setzen Sie sich mit diesem zusammen und erarbeiten ein individuelles Trainingsprogramm.

  • Acht Matchpunkte hatten die „Kiwis“ sich erarbeitet.

  • Auch deshalb hatten sich alle Partner an einen Tisch gesetzt, um eine gemeinsame Lösung zu erarbeiten.

  • Aber auch da habe ich mir mein Standing hart erarbeitet.

  • Aber grade wenn man hier perfekt fährt, kann man sich schon ein Ordentlichen Vorsprung erarbeiten denn man nicht so schnell verliert!

  • 200 Experten erarbeiten in einem internationalen Netzwerk neue Methoden und Technologien für das Fahrzeug von morgen.

  • Als Sofortmaßnahme hat die OSK deshalb zunächst eine Strukturkommission aus der Taufe gehoben, die (Sofort)Sparmaßnahmen erarbeiten wird.

  • Aber auch Mathematiker, Juristen und Studierende der Geisteswissenschaften erarbeiten sich nicht selten das begehrte «Dr.» vor dem Namen.

  • Das Konzept, um diesen Wert noch zu erreichen, erarbeitet das PIK mit Hilfe von neun weiteren Firmen.

  • Am kommenden Wochenende wollen sie Lösungsvorschläge für politische Probleme erarbeiten.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Verb er­ar­bei­ten be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × R, 1 × A, 1 × B, 1 × I, 1 × N & 1 × T

  • Vokale: 3 × E, 1 × A, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × B, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R, zwei­ten R und I mög­lich.

Das Alphagramm von er­ar­bei­ten lautet: ABEEEINRRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Ros­tock
  3. Aachen
  4. Ros­tock
  5. Ber­lin
  6. Essen
  7. Ingel­heim
  8. Tü­bin­gen
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Richard
  3. Anton
  4. Richard
  5. Berta
  6. Emil
  7. Ida
  8. Theo­dor
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. Romeo
  3. Alfa
  4. Romeo
  5. Bravo
  6. Echo
  7. India
  8. Tango
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.

erarbeiten

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort er­ar­bei­ten kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ar­beits­ta­gung:
Tagung, bei der etwas gemeinsam erarbeitet werden soll
Ar­beits­vor­ha­ben:
Plan/Vorhaben, etwas Bestimmtes zu be-, erarbeiten
Fern­stu­di­um:
ein Studium, bei dem ein Großteil des Lehrstoffes über Studienbriefe oder heute auch über Online-Kurse von den Studenten erarbeitet werden kann
ler­nen:
erarbeiten/erwerben/gewinnen von Kenntnissen und/oder geistigen oder körperlichen Fähigkeiten, Fertigkeiten und Erfahrungen
gezielt einen vorgegebenen Lernstoff erarbeiten und verinnerlichen
Ler­nen­der:
Person, die derzeit einen vorgegebenen Lernstoff erarbeitet und verinnerlicht
nach­zie­hen:
einen Vorteil, den sich jemand anderes erarbeitet hat, wieder aufholen
Pla­gi­at:
das illegitime und illegale Veröffentlichen oder Verwenden von geistigem Eigentum oder Erkenntnissen, die sich eine andere Person erarbeitet oder geschaffen hat mit dem Ziel sich darüber einen persönlichen Vorteil zu verschaffen
Spiel­pä­d­a­go­gik:
Disziplin der Spielwissenschaft mit der Aufgabenstellung, wissenschaftliche Erkenntnisse und Methoden zum Problemkomplex Spiel und seiner erzieherischen Vermittlung zu erarbeiten
Stoff:
das, was zu erlernen, zu erarbeiten ist
Zwi­schen­er­geb­nis:
Ergebnis, das erreicht wird, wenn ein Teil einer Aufgabe erarbeitet ist
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: erarbeiten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: erarbeiten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11966599, 9641784, 9493737, 8314324, 6391158, 4890574, 3947824, 2976597, 2319075, 2284428, 1931537 & 1704718. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. cash.ch, 17.11.2023
  2. tagblatt.ch, 25.10.2022
  3. landeszeitung.de, 04.06.2021
  4. ots.at, 09.11.2020
  5. verlagshaus-jaumann.de, 17.01.2019
  6. focus.de, 22.02.2018
  7. welt.de, 14.06.2017
  8. shz.de, 09.05.2016
  9. kicker.de, 14.01.2015
  10. feedsportal.com, 13.08.2014
  11. kleinezeitung.at, 13.04.2013
  12. schwaebische.de, 04.05.2012
  13. tagesanzeiger.ch, 18.04.2011
  14. pnn.de, 20.01.2010
  15. sz-online.de, 22.02.2009
  16. fuldainfo.de, 16.01.2008
  17. szon.de, 05.07.2007
  18. morgenweb.de, 22.12.2006
  19. abendblatt.de, 18.01.2005
  20. fr-aktuell.de, 06.02.2004
  21. svz.de, 01.03.2003
  22. bz, 18.03.2002
  23. bz, 20.06.2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995