entbrennen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ɛntˈbʁɛnən ]

Silbentrennung

entbrennen

Definition bzw. Bedeutung

  • mit Wucht und Energie beginnen (häufig über Gespräche, Gefechte oder Ähnliches)

  • sehr starke (positive, aber auch negative) Gefühle, Leidenschaft für etwas entwickeln

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb brennen mit dem Derivatem ent-.

Konjugation

  • Präsens: entbrenne, du entbrennst, er/sie/es entbrennt
  • Präteritum: ich ent­brann­te
  • Konjunktiv II: ich entbrennte
  • Imperativ: entbrenn/​entbrenne! (Einzahl), entbrennt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ent­brannt
  • Hilfsverb: sein

Anderes Wort für ent­bren­nen (Synonyme)

anbrechen:
etwas nicht komplett durchbrechen
etwas öffnen; etwas beginnen zu verbrauchen
anfangen:
intransitiv, örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben
intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben
angehen:
anfangen zu leuchten
anpacken, etwas umzusetzen, etwas in Angriff nehmen
anheben (geh.):
(mit etwas) beginnen
auf eine höhere Stufe bringen
anlaufen (längere Abläufe):
anschwellen
beginnen, einsetzen, Schritte unternehmen
aufbranden (Jubel, Beifall) (geh.)
ausbrechen:
auch übertragen: sich aus Mauern, Gittern, Gefängnis, Konventionen oder Ähnlichem befreien
aus dem Magen hochwürgen
beginnen:
etwas in Gang setzen, etwas starten, etwas anfangen
sich in Bewegung setzen, starten, anfangen
einsetzen:
ein Mittel oder ein Werkzeug bereitstellen oder verwenden
ein Teil passend zu einem Ganzen hinzufügen (zum Beispiel Pflanzen auf einem Areal eingraben; Fische in ein Gewässer, Wild in ein Revier einbringen)
(sich) entladen:
etwas, das beladen ist, zum Beispiel ein Fahrzeug, von der Last/Ladung befreien
freisetzen
(sich) entzünden (auch übertragen: Streit .. an):
anfangen zu brennen; Feuer fangen
durch etwas hervorgerufen werden, entstehen
herausbrechen
herausschießen
heraussprudeln
hervorbrechen:
durch ein Hindernis brechend plötzlich erscheinen
Gefühlen]]}} plötzlich hervorkommen, auftreten
hervorkommen:
aus dem Schutz von etwas nach vorne/außen treten und sichtbar werden
hervorschießen
in Gang kommen (ugs.)
(sich) lösen:
eine Aufgabe, ein Problem bewältigen
eine Fahrkarte, ein Ticket kaufen
losbrechen:
etwas gewaltsam abbrechen
plötzlich und intensiv beginnen
losgehen (ugs.):
beginnen
detonieren, abfeuern
sprießen:
neu entstehen
zu wachsen beginnen, keimen; austreiben
starten (mit):
einen Motor zum Laufen bringen
einen Vorgang beginnen

Sinnverwandte Wörter

auf­flam­men:
(nach einer Zeit der Ruhe wieder oder plötzlich aus dem Nichts) aktuell werden
als Lichtpunkt (zum Beispiel einer Flamme) kurz sichtbar werden
ent­fes­seln:
mit einem Strick oder Ähnlichem zusammengebundene Hände und/oder Füße befreien, so dass diese wieder bewegt werden können
übertragen: von Kontrolle befreien, ausbrechen lassen
er­glü­hen:
als oder mit einem Strahlen, Schein, Glanz (Glühen) sichtbar werden
eine rosige, rote Gesichtsfarbe bekommen

Beispielsätze

  • Ich entbrannte in heißer Liebe zum Nachbarsjungen und versuchte, ihm so oft wie möglich zufällig zu begegnen.

  • Sofort entbrannte eine lebhafte Diskussion.

  • Nun mal langsam, sonst entbrennt hier noch ein heftiger Streit.

  • Ich entbrannte in abgrundtiefem Hass gegenüber meiner Stiefmutter.

  • In ihr entbrannte des Zornes Glut.

  • Ich traf ein, als der Streit mit der größten Heftigkeit entbrannt war.

  • Es ist ein Bürgerkrieg entbrannt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Auch unter den X-Nutzern entbrannte eine Diskussion um besagte Luxus-Reise und es wurde fleißig kommentiert.

  • Anschließend entbrannte eine Tierwohl-Debatte.

  • Auf dem AfD-Bundesparteitag in Kalkar ist ein heftiger Streit über die Eröffnungsrede des Parteivorsitzenden Jörg Meuthen entbrannt.

  • Ausgerechnet um die (einst) heilige Kuh der Deutschen ist ein Kulturkampf mit verhärteten Fronten entbrannt.

  • Aber schon jetzt ist ein heftiges Gerangel um die vorderen Plätze entbrannt.

  • Aber weltweit ist ein Wettlauf um die stärkste »Mining«-Hardware entbrannt.

  • Dann wäre diese Debatte mit Wucht entbrannt.

  • Doch über die Art und Weise der Kontrollen ist ein Streit entbrannt.

  • Da Mugabe zur Zeit der nächsten Wahl aber 94 Jahre alt sein wird, ist in der Partei längst ein Machtkampf um seine Nachfolge entbrannt.

  • Aber dann kam ich im Rollschuhstadion vorbei, und meine neue Liebe entbrannte.

  • Die politische Diskussion ist voll entbrannt.

  • Der Kampf ums Erbe des "King of Pop", auf mehrere Hundert Millionen Dollar geschätzt, ist voll entbrannt.

  • Angeheizt durch eine aktuelle Studie ist der Streit um eine Zwei-Klassen-Medizin in Deutschland wieder entbrannt.

  • Die Nominierung von Simon Rolfes gehört gewiss zu denen, woran das dänische Wehklagen über die deutsche B-Mannschaft entbrannte.

  • Unterdessen entbrannte ein Machtkampf zwischen der radikal-islamischen Hamas und Palästinenserpräsident Mahmud Abbas.

  • Steuern, Kombilohn, Rentenalter, Arbeitslosenbeitrags - in der Union ist die Debatte um das Wahlprogramm voll entbrannt.

  • Im Bundestag ist nun eine Diskussion entbrannt, ob nicht eine generelle Regelung Abhilfe schaffen kann.

  • Zwischen Bundesregierung und Opposition ist ein heftiger Streit über die künftige Gesundheitspolitik entbrannt.

  • Der Kampf am deutschen Gasmarkt ist voll entbrannt.

  • Mittlerweile ist zwischen Diane Holliday und Dodis Vater Mohammed Al-Fayed ein erbitterter Rechtsstreit entbrannt.

  • In Italien ist eine neue Deutschland-Debatte entbrannt, die sich erfreulich von der sonst üblichen Gereiztheit abhebt.

  • Zwei Tage nach dem Tod Mitterrands ist eine Kontroverse um die Krebsbehandlung des früheren Präsidenten entbrannt.

  • In den USA freilich ist daraufhin ein heftiger Streit um die politische Korrektheit der Disney-Version entbrannt.

Übersetzungen

Was reimt sich auf ent­bren­nen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ent­bren­nen be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 4 × N, 3 × E, 1 × B, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 3 × E
  • Konsonanten: 4 × N, 1 × B, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem T und zwei­ten N mög­lich.

Das Alphagramm von ent­bren­nen lautet: BEEENNNNRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Nürn­berg
  3. Tü­bin­gen
  4. Ber­lin
  5. Ros­tock
  6. Essen
  7. Nürn­berg
  8. Nürn­berg
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Nord­pol
  3. Theo­dor
  4. Berta
  5. Richard
  6. Emil
  7. Nord­pol
  8. Nord­pol
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. Novem­ber
  3. Tango
  4. Bravo
  5. Romeo
  6. Echo
  7. Novem­ber
  8. Novem­ber
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.

entbrennen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ent­bren­nen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Kon­flikt­fall:
Tatsache, dass um etwas eine Auseinandersetzung/ein Konflikt entbrannt ist
Streit­fall:
etwas, worum eine Auseinandersetzung/ein Streit entbrannt ist
ver­nar­ren:
in Zuneigung/Liebe/Aufopferung entbrennen und dies in so einem starken und unerklärlichem Maß, dass andere es für närrisch halten

Buchtitel

  • Neu entbrennen Christian de Chergé | ISBN: 978-3-73461-057-8
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: entbrennen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: entbrennen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 3418906, 2488397 & 1707254. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bild.de, 25.08.2023
  2. kurier.at, 02.11.2021
  3. spiegel.de, 29.11.2020
  4. welt.de, 16.09.2019
  5. tagesspiegel.de, 16.10.2018
  6. neues-deutschland.de, 21.12.2017
  7. extremnews.com, 10.05.2016
  8. rhein-zeitung.de, 18.04.2015
  9. n-tv.de, 08.12.2014
  10. feeds.rp-online.de, 02.04.2011
  11. tageblatt.de, 11.01.2010
  12. spiegel.de, 03.07.2009
  13. handelsblatt.com, 03.04.2008
  14. faz.net, 29.03.2007
  15. welt.de, 22.04.2006
  16. spiegel.de, 19.06.2005
  17. berlinonline.de, 02.08.2002
  18. DIE WELT 2001
  19. DIE WELT 2000
  20. BILD 1998
  21. Berliner Zeitung 1997
  22. Süddeutsche Zeitung 1996
  23. Berliner Zeitung 1995