Was heißt »eng« auf Niederländisch?

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Niederländisch ist eng verwandt mit Deutsch.

Nederlands is nauw verwant aan Duits.

Das Tor war zu eng für den Lastwagen.

De poort was te smal voor de vrachtwagen.

Die samischen Sprachen gehören zu den europäischen Ursprachen und sind eng mit den ostseefinnischen Sprachen verwandt.

De Samische talen behoren tot de Europese oertalen en zijn nauw verwant aan de Baltisch-Finse talen.

Es ist erwähnenswert, dass er ein enger Freund des Präsidenten ist.

Het is het vermelden waard, dat hij een nauwe vriend is van de president.

Wir zählen ihn zu unseren engsten Freunden.

We rekenen hem tot onze beste vrienden.

Der Geruchssinn ist eng mit den Emotionen verknüpft.

Reukzin hangt nauw met emoties samen.

Wie eng sind die Familien der semitischen und der Berbersprachen miteinander verwandt?

Hoe nauw zijn de Semitische en de berbertalen verwant?

Synonyme

eng­stir­nig:

bekrompen

ge­fähr­lich:

gevaarlijk

knapp:

krap

schaars

kurz­sich­tig:

bijziend

mas­siv:

masief

massaal

nah:

dichtbij

scharf:

scherp

schmal:

smal

Antonyme

fremd:

vreemd

leicht:

licht

Niederländische Beispielsätze

• Dit is eng. Er klopt iets niet!

• Het is nogal eng.

• Ik vond het haast eng om je een hele dag niet online te zien.

• Hij is eng van geest.

• Nachtmerries zijn eng.

• Hebt u in de afgelopen twee weken nauw contact gehad met iemand met griepachtige verschijnselen?

• Bent u in de afgelopen 14 dagen in nauw contact geweest met iemand die positief getest is op COVID-19?