endgültig

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈɛntɡʏltɪç]

Silbentrennung

end‧gül‧tig

Definition bzw. Bedeutung

Ein für alle Mal, nicht mehr änderbar.

Anderes Wort für endgültig (Synonyme)

abschließend (geh.)
definitiv:: ohne Möglichkeit einer Veränderung; österreichisch, ohne Steigerung: unkündbar (ein Beamtenstatus)
ein für alle Mal (ugs.)
fix (ugs.):: flink, schnell; auf schnelle Art und Weise; starr, unveränderlich
letztgültig:: am Ende geltend
final:: allgemein: auf ein Ende, ein Ziel bezogen; Linguistik: das Ziel, den Zweck (als grammatische oder semantische Kategorie) betreffend
irreversibel:: nicht umkehrbar, nicht rückgängig zu machen
nicht mehr zu ändern (ugs.)
unumkehrbar:: so, dass man es nicht rückgängig machen kann
unwiderruflich:: nicht rückgängig zu machen; ohne Möglichkeit, etwas zu widerrufen
unwiederbringlich:: verloren, nicht wieder zu beschaffen
äußerster
letzter
übrig geblieben
verblieben
sicher:: bestimmt, gewiss, unzweifelhaft; mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit eintreffend
unverrückbar:: sich durch nichts abbringen lassend; sich hinsichtlich der räumlichen Lage/Position nicht verändern lassend

Gegenteil von endgültig (Antonyme)

einstweilig:: bis zu einer neuen Entscheidung gültig
vorläufig:: nicht endgültig, bis zu einer späteren Festlegung gültig
vorübergehend:: nur kurze Zeit dauernd

Redensarten & Redewendungen

das Fass endgültig zum Überlaufen bringen

Beispielsätze

Meine Einstellung zu ihm ist jetzt endgültig.
Gelegentlich ist Steigerung möglich
Die Entscheidung ist nicht endgültig.
Ich glaube, jetzt hat Tom endgültig den Verstand verloren.
Frau Yamamoto war zwar nicht der alleinige Grund, aber dennoch der Anlass, dass sich mein Mann endgültig von mir getrennt hat.
Meine Entscheidung war endgültig.
Es steht noch nichts endgültig fest.
Nach einer nervösen Stunde des Nachdenkens traf Tom einen endgültigen und folgenschweren Entschluss.
Ist das dein endgültiger Entschluss?
Es ist noch keine endgültige Entscheidung gefallen.
Das muss ich mir noch überlegen, bevor ich eine endgültige Antwort gebe.
Das Zerwürfnis zwischen Tom und Maria scheint endgültig zu sein.
Die beiden Ziele der Partei sind die restlose Eroberung der Erdoberfläche und die endgültige Auslöschung der Möglichkeit des freien Gedankens.
Obwohl das Universum noch jung ist, beschäftigen sich die Theoretiker mit der Erforschung seines endgültigen Schicksals.
Bevor ich eine endgültige Entscheidung treffe, muss ich es mir noch einmal überlegen.
Morgen ist endgültig Schluss.
Meine Entscheidung ist endgültig.
Hast du das Rauchen endgültig aufgegeben?
Dem Königssohn jedoch war die Lust zu heiraten endgültig vergangen.
Sie verabschiedete sich endgültig von mir.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber die lang andauernde Zeit, als ein Döner noch für 3,50 oder vier Euro zu haben war, ist auch in der Lechstadt endgültig vorbei.
Aber die Geschichte hat gelehrt, dass solche Niederlagen nie endgültig sind.
Als er ihr auch noch den fahrbaren Untersatz wegnimmt, lebt Elpida endgültig in einem Käfig.
Aber ich bin zuversichtlich, dass das Problem nach dem neuerlichen Eingriff im ersten Halbjahr endgültig gelöst wird.
Aber bis Berlin soll dieses Manko dann endgültig weg sein.
Aber einen nackten Rechtsbruch als Aufklärung zu feiern – das bringt die Privatsphäre bald endgültig zu Fall.
Aber auch hier stehen endgültige Entscheidungen noch aus.
Abe kündigte an, dass die Analyse der Aufnahmen fortgesetzt werde, um endgültige Sicherheit über die Echtheit zu bekommen.
Aber ich glaube nicht, dass die Entscheidung endgültig ist.
Aber auch danach muss der heikle Fall nicht endgültig abgeschlossen sein.
Der Deutschen Fußball-Bund (DFB), der bisher diese Frage offen gelassen hatte, wollte sich nicht endgültig dazu äußern.
Christian Speiser erzielt das 4:2 und schießt damit die TSG Rottenacker endgültig in die Bezirksliga.
Erst jetzt wird der westliche Tunnelzugang endgültig gesperrt.
Damit war die Zeit im Mannheimer Exil, in dem Hoffenheim in der Hinrunde unbesiegt geblieben war, endgültig beendet.
Auch Denkingen will nach dem 2:0-Erfolg in Salem endgültig zurück in die Erfolgsspur.
Bis zur endgültigen Fassung sind Änderungen möglich.
Die Zeit für eine Entscheidung drängt, da schon an diesem Donnerstag der Haushaltsausschuss den Etat für 2007 endgültig festzurren will.
Peres, Politurgestein, Friedensnobelpreisträger und ewiger Verlierer wichtiger Wahlen, ist endgültig zur tragischen Figur geworden.
Die Hymne auf die Faulheit wird ihr so viele Tantiemen eintragen, dass sie sich endgültig der Faulheit hingeben kann.
Schon am 7. November, so ist die Planung, sollen die Rentengesetze endgültig verabschiedet sein.
Berlin/Düsseldorf - Über die umstrittene Übernahme von Ruhrgas durch den Energiekonzern Eon wird nun endgültig vor Gericht entschieden.
Nach der Welle der Selbstmordattentate scheinen Mitchells Vorstellungen endgültig vom Tisch.
Aber das Blut-Ergebnis wird die Sache erst endgültig klären.
Nach der letzten, entscheidenden, endgültigen Operation werde ich aussehen wie das blühende Leben, und Sie wissen, eine Katze hat sieben.
Die letzte Gewißheit, die endgültige Todesnachricht an die Angehörigen - es kann Wochen dauern.
"Ich habe jetzt die Nase endgültig voll", und legte auf.
Danach soll eine endgültige Entscheidung fallen.
Der Zwangszuwachs für Neuhausen ist jetzt endgültig besiegelt.

Häufige Wortkombinationen

das endgültige Aus
diesmal endgültig sein, hiermit endgültig sein, hoffentlich endgültig sein, jetzt endgültig sein, keineswegs endgültig sein, möglicherweise endgültig sein, niemals endgültig sein, nun endgültig sein, vermutlich endgültig sein, wohl endgültig sein
ein endgültiger Bescheid, ein endgültiges Urteil
ein endgültiger Bruch, eine endgültige Entscheidung, die endgültige Fassung (eines Schriftstückes)
endgültig entschieden sein, endgültig verloren haben, endgültig vorbei sein
etwas endgültig erledigen, etwas endgültig festlegen (beispielsweise in einem Testament), endgültig feststehen

Wortbildungen

Endgültigkeit

Übersetzungen

Englisch:
- final
- definitive
Esperanto: definitiva
Estnisch: lõplikult
Finnisch: lopullinen
Französisch: définitif
Galicisch: definitivo
Georgisch: შეუქცევადი (šeukcevadi)
Ido: definitiva
Italienisch: definitivo
Katalanisch: definitiu
Neugriechisch: οριστικός (oristikóa)
Niederländisch: definitief
Polnisch: ostateczny
Portugiesisch: definitivo
Rumänisch: definitiv
Russisch: окончательный
Schwedisch:
- slutgiltig
- ultimat
Spanisch:
- final
- definitivo
Ungarisch: végérvényes

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv endgültig besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × G, 1 × D, 1 × E, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × T & 1 × Ü

Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × Ü
Konsonanten: 2 × G, 1 × D, 1 × L, 1 × N, 1 × T
Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem D und L möglich.

Das Alphagramm von endgültig lautet: DEGGILNTÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Nürnberg
Düsseldorf
Goslar
Umlaut-Unna
Leipzig
Tübingen
Ingelheim
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Nordpol
Dora
Gustav
Übermut
Ludwig
Theodor
Ida
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
November
Delta
Golf
Uniform
Echo
Lima
Tango
India
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.