Was heißt »end­gül­tig« auf Ungarisch?

Das Adjektiv »end­gül­tig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • végérvényes

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Die Entscheidung des Richters ist endgültig.

A bíró döntése végleges.

A bíró döntése megfellebbezhetetlen.

Er hat Japan endgültig verlassen.

Végleg elhagyta Japánt.

Der Block 2 des Kernkraftwerks wurde endgültig abgeschaltet.

Véglegesen lekapcsolták az atomerőmű kettes blokkját.

Ist deine Entscheidung endgültig?

Végleges a döntesed?

Die Entscheidung ist nicht endgültig.

Nem végleges a döntés.

Synonyme

si­cher:
bizonyos
biztonságos
biztos
egyértelmű
kétségtelen
magabiztos
un­wi­der­ruf­lich:
visszavonhatatlan

Antonyme

einst­wei­lig:
ideiglenes
vor­läu­fig:
ideiglenes
vo­r­ü­ber­ge­hend:
átmeneti
átmenetileg

Endgültig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: endgültig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: endgültig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 691483, 3267478, 6177559, 8386843 & 11481664. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR