Was heißt »end­gül­tig« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »end­gül­tig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • definitief

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Der Beschluss ist noch nicht endgültig.

De beslissing is nog niet zeker.

Er hat Afrika endgültig verlassen.

Hij heeft Afrika voorgoed verlaten.

Er hat Japan endgültig verlassen.

Hij heeft Japan voorgoed verlaten.

Hat Ken Japan endgültig verlassen?

Heeft Ken voorgoed Japan verlaten?

Synonyme

ir­re­ver­si­bel:
irreversibel
onomkeerbaar
un­wi­der­ruf­lich:
onherroepelijk

Antonyme

vor­läu­fig:
voorlopig
vo­r­ü­ber­ge­hend:
tijdelijk
vooralsnog
voorbijgaand

Endgültig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: endgültig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: endgültig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2178927, 3267477, 3267478 & 3267480. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR