empor

Adverb (Umstandswort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ɛmˈpoːɐ̯ ]

Silbentrennung

em‧por

Definition bzw. Bedeutung

Nach oben, in die Höhe, aufwärts.

Begriffsursprung

Ahd. in por, in pora = in die Höhe → mhd. en bor, embor (Grimm).

Anderes Wort für empor (Synonyme)

aufwärts:: nach oben
herauf:: von dort im Süden nach hier in den Norden; von dort unten nach hier oben
himmelwärts:: aufwärts zum Himmel, zum Himmel empor
himmelwärts gerichtet
hinauf:: nach oben, weg vom Sprecher
hoch:: akustische Wahrnehmung: mit großer Schwingungszahl; dem Wert nach weit oben liegend
in die Höhe
nach oben
rauf (ugs., norddeutsch):: nach oben, hin zum Sprecher; nach oben, weg vom Sprecher

Gegenteil von empor (Antonyme)

abwärts:: nach unten

Beispielsätze

Die Wolkenkratzer von New York steigen zum Himmel empor.
Das kleine Spinnchen kletterte das Regenrohr empor.
Die Bläschen, die ihr Abstieg hervorrief, stiegen rot von Blut empor.
Das Kronendach des Riesentangs ragt über dem Meeresboden empor.
Ein grauweißer Nebel steigt empor.
Am Flussufer ragt ein Wald von Fabrikschornsteinen empor.
Tom legte sich auf das kühle Gras und blickte zum Himmel empor.
Sie blickte zum Mond empor.
Aus dem Ozean stieg inzwischen Aurora empor.
In der Physik irrt man sich empor.
Tom klomm bis zum Gipfel des Berges empor.
Die Sonne stieg über den Platz empor.
Er hob sie in einer Umarmung empor und küsste sie innig.
Sie hob die Augen zum Himmel empor.
Rauch stieg aus dem Schornstein empor.
Hebe deinen Blick empor, und du wirst die Sterne sehen.
Der blaue Rauch der Gewehre stieg wolkengleich über die dunklen Bäume empor.
Nur auf Stufen steigt man zur Höhe der Treppe empor.
Bei schwierigen Prüfungen wende dich deinem eigenen Herzen zu, suche Zuflucht in dir selbst, und steige mit erneuerten Kräften wieder aus dir empor.
Am Horizont ragt ein schneebedeckter Bergriese empor.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Dann hebt man dich empor wie einen Preis.
In vielen Kommunen quer durch wachsen auf landwirtschaftlichen Flächen gerade statt Mais und Weizen die schwarzen PV-Module empor.
"Erhobenen Hauptes" steigt Maria Stuart das Schafott empor.
Kurz dahinter ragt der Dachgiebel des Parkwächterhauses empor.
Demonstranten halten während einer Kundgebung in Hongkong ihre Hände empor.
Am Horizont steigen Berge empor.
Bei der Ankunft am frühen Nachmittag des 30. Juni blickten alle an der steilen Felswand empor.
Nun ist der Himmel über der Kriegszone von Rauchwolken verdunkelt, an manchen Stellen steigen schwarze Rauchsäulen empor.
Der Autofahrer hielt sofort an und sah auch schon gleich Flammen aus dem Motorraum empor steigen.
Sie reckt eine Melone empor.
580 Meter ragt eine der höchsten Steilküsten Europas im Süden Madeiras aus dem Meer empor.
In ihrer Mitte ragt dann eine große Strohpuppe empor, die mit einer Fackel in Brand gesteckt wird.
Andreas, der einbeinige Bettelmönch, streckt mit zittriger Hand einen klappernden Becher empor.
Kein Wunder, schnellte die Arbeitslosenquote Neuenburgs seit Januar 2009 von 4,3 auf 7,3 Prozent empor.
Auf ein Zeichen heben sie entweder drohend die Arme empor oder stechen mit unsichtbaren Samuraischwertern zu.
Die 18-Jährige verließ kurz vor 23 Uhr am U-Bahnhof Mohrenstraße den Zug und stieg die Treppe zur Straße empor.
Nach dem Brühlbach wandert man rechts am Hof vorbei und steigt bald über eine Treppe und durch Obstwiesen zum Waldrand empor.
Da heben die Götter Fackeln empor, die das Land entflammen, und Stürme verwandeln den Tag in Nacht.
Nicht ohne Erleichterung schnippte Adorno aus dem Klappsitz empor und verließ eilig den Zirkus.
In ihm treiben liebende Krieger und kriegerische Liebende, bald von Wellen empor gehoben, bald hinab gezogen auf den kühlen Grund der See.
Er lässt Pekings Randbezirke hinter sich, links und rechts windet sich die Chinesische Mauer die Berge wie ein Drache empor.
Guildo Horn ließ es sich nicht nehmen, in Grand-Prix-Manier die Bühnenpfeiler empor zu klettern.
Die Aktien der Mizuho Holdings, der größten Bank der Welt, schossen rund zehn Prozent auf 690 000 Yen empor.
Als er nach 5:29,08 Stunden ins Ziel kam, bekreuzigte er sich rasch und riss die Arme empor.
Gleichzeitig stürzen - allein durch den Einfluß der Unterweltwesen - Hochhäuser ein, neue winden sich empor.
Die einen halten es für sentimentale Dummheit, die anderen glauben, in der Schwüle hangele der kreative Geist sich erst richtig empor.
Statt dessen türmen sich die Atome von selbst zu winzigen Pyramiden empor.
Aus dem Chalet-Gewimmel wächst am Dorfplatz ein spitzer Kirchturm empor.

Häufige Wortkombinationen

steigt empor, hebt empor, zum Himmel empor, zum Licht empor, zu den Sternen empor

Wortbildungen

Übersetzungen

Englisch: upwards
Französisch: en haut
Italienisch:
- verso l'alto
- all'insù
Neugriechisch: άνω (áno)
Polnisch:
- do góry
- w górę
Portugiesisch: acima
Russisch: вверх
Schwedisch: uppåt
Spanisch: hacia arriba
Tschechisch: vzhůru

Was reimt sich auf empor?

Anagramme

EPROM

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm empor besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × E, 1 × M, 1 × O, 1 × P & 1 × R

Vokale: 1 × E, 1 × O
Konsonanten: 1 × M, 1 × P, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem M möglich.

Das Alphagramm von empor lautet: EMOPR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adverb folgendermaßen buchstabiert:

Essen
München
Potsdam
Offenbach
Rostock

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Martha
Paula
Otto
Richard

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
Mike
Papa
Oscar
Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.