Was heißt »ein­schla­fen« auf Tschechisch?

Das Verb »ein­schla­fen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • usnout

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Mein linker Arm ist eingeschlafen.

Brní mi levá ruka.

Mám mravenčení v levé ruce.

Ich bin eingeschlafen, ohne vorher meine Kontaktlinsen herauszunehmen.

Usnul jsem, aniž bych si před tím vyndal kontaktní čočky.

Schalte das Licht aus! Ich kann nicht einschlafen.

Zhasni! Nemůžu usnout.

Mir ist die Hand eingeschlafen.

Brněla mě ruka.

Synonyme

ent­schla­fen:
skonat
zesnout

Übergeordnete Begriffe

en­den:
končit
ster­ben:
umírat
umřít
zemřít

Einschlafen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: einschlafen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: einschlafen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 356531, 1514464, 1627551 & 3097085. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR