Was heißt »ein­schla­fen« auf Polnisch?

Das Verb »ein­schla­fen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • usnąć
  • zasnąć

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Mein linker Arm ist eingeschlafen.

Lewa ręka mi zdrętwiała.

Ich bin im Matheunterricht eingeschlafen.

Zasnąłem na matematyce.

Bin ich eingeschlafen?

Czy zasnąłem?

Ich bin gegen Mitternacht eingeschlafen.

Zasnąłem około północy.

Zasnęłam około północy.

Tom ist beim Fernsehen eingeschlafen.

Tom zasnął przed telewizorem.

Mir ist das Bein eingeschlafen.

Zdrętwiała mi noga.

Als ich zurückgekommen bin, warst du schon eingeschlafen.

Jak wróciłem już spałaś.

Antonyme

auf­wa­chen:
obudzić się

Polnische Beispielsätze

  • Tamtej nocy nikt nie mógł zasnąć.

  • Kawa nie pozwala mi zasnąć.

Übergeordnete Begriffe

ster­ben:
umierać
umrzeć

Einschlafen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: einschlafen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 356531, 407145, 764211, 1177807, 5486621, 7728935, 8160843, 4131970 & 3363137. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR