Was heißt »einfinden« auf Französisch?

Das Verb »einfinden« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

ankommen:: arriver
anreisen:: arriver
aufkreuzen:: ramener; rappliquer
aufschlagen:: ouvrir; servir
auftauchen:: apparaître; émerger; montrer (se montrer); réapparaître; refaire surface; remonter à la surface; ressurgir; resurgir; surgir
bemühen:: chercher; efforcer (s’efforcer)
einlangen:: arriver
einstellen:: embaucher; engager
eintreffen:: arriver
erreichen:: atteindre; attraper
erscheinen:: apparaître
kommen:: aller; arriver; jouir; provenir; venir
nahen:: approcher#s’approcher (s’approcher)

kritisieren:: critiquer
schwänzen:: bâcher; biffer; biquer; bleuter; brosser; buissonner; choker; chvenntser; courber; faire bleu; faire le renard; faire l’école buissonnière; flûter; foxer; gater; gatter; jigger; loafer; lôfer; renarder; schwänzer; schwentser; sécher; skipper
weggehen:: partir

Paul est dans l'incapacité la plus complète de se rendre à son travail ce matin.
On va faire un premier tour de table pour se présenter.
Une femme malvoyante voulait se rendre chez le médecin avec son chien guide d'aveugle. Mais cela lui a été refusé. Le chien devait rester dehors.
Tom a besoin d'une heure par jour pour se rendre au travail.
Tom a su se rendre indispensable.
Tom a dû se rendre à l'évidence.
Pouvez-vous me dire comment se rendre au centre de la ville ?
Tom devait se rendre compte qu'il était toxicomane et avait besoin d'aide.
Tom n'avait pas d'autre choix que de se rendre.
Il existe de nombreux moyens de se rendre à Rome.
Elle espérait pouvoir se rendre à Athènes.
Ils prennent leur voiture presque tous les jours pour se rendre au magasin, bien qu'ils habitent à moins d'un kilomètre de là.
Combien de temps faut-il pour se rendre à pied d'ici à la gare ?
Tom m'a demandé comment se rendre à la poste.
Les fillettes avaient coutume de se rendre chaque jour au village, à la recherche d'un travail, après quoi elles donnaient à leur mère l'argent reçu.
Elle quitta la ferme pour se rendre à la ville.
Les pirates n'avaient pas d'autre choix que de se rendre.
Il veut se rendre en Amérique.
On peut se rendre partout.
Cette petite bite n'a pas eu les couilles de se présenter aux élections.