Was heißt »zurechtfinden« auf Französisch?
Das Verb »zurechtfinden« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- trouver ses marques
- repérer
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Man muss die Welt nicht verstehen, man muss sich nur darin zurechtfinden.
On ne nous demande pas de comprendre le monde, on nous demande seulement de s'y orienter.
Tu n'as pas à te faire comprendre du reste du monde. Tu dois juste suivre ta route.
Ce n'est pas la peine de comprendre le monde, il suffit de s'y retrouver.
Der Sommer war vorbei, bevor ich mich zurechtgefunden habe.
L'été était passé avant que je m'en aperçoive.
Synonyme
Sinnverwandte Wörter
- behaupten:
- prétendre
- bewältigen:
- accomplir
- verstehen:
- accorder
- adonner
- arriver en ville
- avec
- catcher
- comme
- comprendre
- connaître
- considérer
- doué
- en
- entendre
- entraver
- être
- être en affaires
- interpréter
- piger
- plaire
- poigner
- pour
- quelqu'un
- quelque chose
- sympathiser
- tenir
- voir
- y
Antonyme
- scheitern:
- échouer
- verirren:
- se perdre
Französische Beispielsätze
Il n'arrive pas à repérer une jolie femme sans aller de suite lui parler.