Was heißt »einleben« auf Französisch?
Das Verb »einleben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- s’acclimater
- s’habituer
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Ich habe mich sofort in der neuen Schule eingelebt.
Je me suis immédiatement acclimaté à la nouvelle école.
Hast du dich gut eingelebt?
T'es-tu bien acclimaté ?
T'es-tu bien intégré ?
Maria und Tom leben erst sechs Monate hier, aber sie haben sich schon gut eingelebt.
Marie et Tom ne vivent que depuis six mois ici, mais ils se sont déjà bien adaptés.
Haben Sie sich hier nicht gut eingelebt?
Ne vous êtes-vous pas bien adaptée ici ?
Synonyme
- akklimatisieren:
- acclimater ((s’)acclimater)
- eingewöhnen:
- habituer
- hineinversetzen:
- se mettre à la place de quelqu'un
Antonyme
- entfremden:
- s'éloigner
Französische Beispielsätze
Il est difficile de s’habituer aux us et coutumes d’un autre pays.
Übergeordnete Begriffe
- anpassen:
- adapter
- verstehen:
- accorder
- adonner
- arriver en ville
- avec
- catcher
- comme
- comprendre
- connaître
- considérer
- doué
- en
- entendre
- entraver
- être
- être en affaires
- interpréter
- piger
- plaire
- poigner
- pour
- quelqu'un
- quelque chose
- sympathiser
- tenir
- voir
- y