Was heißt »ein­däm­men« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wenn die Zerstörung der Gebäude nicht eingedämmt wird, läuft diese schöne Stadt Gefahr, zu einem Betondschungel zu werden.

Si la destruction des bâtiments n'est pas endiguée, cette belle ville court le risque de devenir une jungle de béton.

Synonyme

ab­däm­men:

barrer

endiguer

ab­fe­dern:

amortir

suspendre

an­ge­hen:

s'allumer

auf­hal­ten:

endiguer

retenir

be­kämp­fen:

combattre

dämp­fen:

cuire à la vapeur

vor­ge­hen:

continuer

poursuivre

Französische Beispielsätze

• En fait, on devrait arrêter.

• Nous désirons arrêter ces négociations.

• Elles doivent arrêter.

• Ils doivent arrêter.

• Vous devez arrêter.

• Tom veut arrêter.

• Pourquoi devrais-je arrêter ?

• Ils utilisent une herse pour arrêter le fuyard.

• Pourrions nous nous arrêter ? Je suis fatigué.

• Il faut arrêter.

• Je ne peux plus me contenir.

• Pourriez-vous vous arrêter de chanter s'il vous plaît ?

• Je veux arrêter d'y penser.

• Pourrions-nous nous arrêter ? Je dois aller aux toilettes.

• Bien sûr, on ne peut pas arrêter les nouvelles technologies.

• Est-ce que tu ne devrais pas arrêter tes essuie-glaces ?

• Tout le monde doit arrêter de geindre.

• Elle ne peut nous arrêter.

• Il ne peut nous arrêter.

• Elles ne peuvent nous arrêter.

Übergeordnete Begriffe

däm­men:

endiguer