Was heißt »egal« auf Polnisch?

Das Adjektiv »egal« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Das ist mir egal.: Nie obchodzi mnie to.
Mir ist die Nachricht ziemlich egal.: Wiadomość jest mi dość obojętna.
Es ist mir egal, solange du glücklich bist.: Nie obchodzi mnie to, dopóki jesteś szczęśliwy.
Es ist mir egal, was die anderen sagen. Ich finde, dass Tom ein netter Typ ist.: Nie obchodzi mnie, co mówią inni. Ja uważam, że Tom jest przyjemnym typem.
Es ist Tom egal, wie uns zumute ist.: Tomkowi jest to obojętne, w jakim jesteśmy nastroju.
Es ist mir egal, ob du gehst oder nicht.: Jest mi wszystko jedno, czy idziesz, czy nie.
Es ist mir egal, ob Sie gehen oder nicht.: Jest mi wszystko jedno, czy pan idzie, czy nie.
Es ist mir egal, ob ihr geht oder nicht.: Jest mi wszystko jedno, czy idziecie, czy nie.