Was heißt »egal« auf Türkisch?

Das Adjektiv »egal« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Du wirst sie zum Weinen bringen, ganz egal was du sagst.: Ne söylersen söyle, onu ağlatırsın.
Es ist mir egal, ob er kommt, oder nicht.: Onun gelip gelmediği beni ilgilendirmez.
Das ist mir egal.: Benim için fark etmez.
Der Preis ist mir egal.: Benim için fiyatı önemli değil.
Tu, was du tun musst, egal was passiert.: Ne olacaksa olsun, yapman gerekeni yap.
Mir ist es egal.: Bana göre hava hoş.
Ist dir das egal?: Umurunda mı sanki?
Das ist mir doch egal!: Umurumda değil!
Ich mag schöne Menschen. Ihr Aussehen ist mir dabei völlig egal.: Güzel insanları severim. Dış görünümleri ise bu arada beni hiç ilgilendirmez