dreckig

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈdʁɛkɪç ]

Silbentrennung

dre‧ckig

Definition bzw. Bedeutung

schmutzig, von Dreck befallen
unehrenhaft, gemein

Begriffsursprung

Ableitung vom Substantiv Dreck mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig.

Steigerung (Komparation)

dreckig (Positiv)
dreckiger (Komparativ)
am dreckigsten (Superlativ)

Anderes Wort für dreckig (Synonyme)

beschmutzt:: nicht sauber, schmutzig, dreckig
dreckig und speckig (ugs.)
eingesaut (derb)
kotig (veraltend):: äußerst schmutzig; von Kot bedeckt, voller Kot
mistig (Landwirtschaft)
mit Schmutz behaftet (fachspr.)
räudig (geh., abwertend, fig., literarisch):: in oft unhöflicher rücksichtsloser Weise nicht angepasst; nicht mehr intakt, mit abgewetzten oder kahlen Stellen
schmierig (ugs.):: feucht klebrig, glatt rutschig; übertragen: glatt, widerlich, unangenehm freundlich
schmuddelig:: mit Schmuddel behaftet
schmutzbehaftet (fachspr.)
schmutzig (Hauptform):: nicht sauber, mit Schmutz behaftet; übertragen: moralisch nicht einwandfrei, ohne Anstand
schmutzstarrend (Verstärkung)
siffig (ugs.)
steht vor Dreck (ugs., übertreibend)
unhygienisch (medizinisch):: nicht hygienisch, unsauber, dreckig
unrein:: als Gläubiger nicht annehmbar, akzeptabel; die Qualität von etwas beeinträchtigend, herabsetzend
unsauber:: den formalen, inhaltlichen Anforderungen nicht entsprechend; moralisch verwerflich
verdreckt (derb):: sehr schmutzig, nicht sauber
verschmutzt:: Flecken, Dreck oder Schadstoffe aufweisend oder enthaltend
versifft (ugs.)
verunreinigt (geh.)
voller Dreck und Speck (derb)
voller Mist (ugs., Landwirtschaft)
voller Schmutz
vor Schmutz starren(d)
anstößig:: Anstoß erregend, unschicklich, obszön
eindeutig-zweideutig
nicht salonfähig
nicht stubenrein (ugs., fig., scherzhaft)
obszön:: das Schamgefühl verletzend, sittliche Entrüstung hervorrufend
priapeisch (geh., veraltet):: den Priapus, den Gott der Fruchtbarkeit betreffend; gegen die sittlichen Vorstellungen sexuellen Verhaltens verstoßend
schweinisch (ugs.)
unanständig:: den guten Sitten widersprechend, gegen sie verstoßend
versaut (derb):: unanständig, zotig
zotig:: sittlichen Normen widersprechend; unerhört
gehässig:: jemand anderem Übles wünschend
hämisch:: schadenfroh, gehässig
höhnisch:: verletzend spöttisch, voller Hohn
spöttisch:: Spott in Sprache, Gestik und Mimik treibend
gemein:: dem anderen übelwollend, fies, schofel; eine Eigenschaft habend, die mehreren gemeinsam ist
unehrenhaft

Gegenteil von dreckig (Antonyme)

blank:: (metallisch) hell schimmernd; offen, bloß; umgangssprachlich, übertragen: klar ersichtlich, rein
blitzblank:: sehr sauber geputzt
rein:: ausschließlich, voll und ganz; ganz unverschmutzt
sauber:: den formalen, inhaltlichen Anforderungen gemäß; Herr über die eigene Notdurft

Beispielsätze

Der Boden ist sehr dreckig.
Das war ziemlich dreckig von dir.
Sabrina spielte Rugby und sehr schnell wurde ihr weißes Trikot sehr dreckig.
Tom hat dreckiges Zeug an.
Das Kind ist dreckig.
Nehmen Sie die Hände von mir, Sie dreckiges Schwein!
Mein Schnorchel ist dreckig.
Nimm deine dreckigen Pfoten von mir!
Nur in dreckigsten Zeiten erkennst du die Menschen mit den reinsten Absichten.
Tom ist dreckig.
Die Toiletten sind dreckig.
Findest du das nicht dreckig?
Sie hat die dreckigen Teller ins Waschbecken getan.
Dieser Bahnhof war dreckig und stank, das hinterließ bei den Fahrgästen einen schlechten Eindruck.
Das Wasser aus diesem Hahn ist dreckig.
Das Wasser ist sehr dreckig.
Ich will das saubere Geschirr nicht dreckig machen, indem ich es aus der Waschmaschine nehme.
Tom war nicht dreckig.
Das Messer ist dreckig.
Dieser Fetzen ist dreckig.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Alexander Gerst: „Auf dem Mond ist es sehr dreckig
Außerdem sei er meistens dreckig und stinke.
Dabei ist klar: Autos sind Klimakiller und E-Autos eine dreckige Lösung.
Bisher galt Schkopau als Kohlekraftwerk, das erst 2035 vom Netz gehen sollte, zuerst sollen die dreckigsten Kraftwerke abgeschaltet werden.
Baldurs Gate muss dunkel werden, dreckig und mit Ecken und Kanten.
Allerdings ein sehr dreckiger, denn im Wasser werden sich die freigesetzten Schwermetalle und andere Giftstoffe lösen.
Auch in armen Familien sitzen keine Kinder mehr in dreckigen Windeln vor Wohnwagen.
Dem Land geht es dreckiger wie vor dem Putsch und der Bürgerkrieg dort hat Tausende von Toten gebracht.
Am zweiten Tag gab ich mich als Obdachlose aus, mit dreckigen Kleidern, fettigen Haaren, geschminkten Augenringen.
Also wenn es mir mal richtig dreckig geht, dann will ich glaube ich einen Spiegel und eine Pistole und einen Schraubstock.
Den einen stört das dreckige Geschirr, den anderen die laute Musik.
Wer keine dreckigen Tiere will sollte auch keine essen.
Auch der Strand konnte den Urlauber nicht besänftigen – „…lieblos, Liegen und Auflagen teilweise dreckig“.
Da hat man sich den guten Ruf von Wikileaks schön zu eigen gemacht für eine dreckige Botschaft.
Das Fell hat die Farbe dreckigen Schnees am Straßenrand.
Dem deutschen Staat muß es wirklich dreckig gehen.
Laut Aufzeichnung wird Ermyas M. als "dreckiger Nigger" beschimpft.
Er hat sich mühsam herausgearbeitet aus dem dreckigen Leben und ist ein sauberer Polizist geworden.
Nachwuchsmann Soldado erzielte ein Traumtor, als es Real am dreckigsten ging", befand "As".
Eine Lederhose sei zudem erst ein akzeptables Teil, wenn sie richtig dreckig und speckig ist.
"Was mir als Erstes auffiel, war, dass es in diesem Dom unglaublich dreckig ist", sagt sie, "das hatte schon was Ekliges."
So lasse sich ein Auto per Knopfdruck zentralverriegeln, beim Rad muss das Bügelschloss um dreckige Laternenpfähle gedrückt werden.
Ansonsten hat man die Aufschreie der Underdogs im dreckigen Überlebenskampf schon zu oft gehört.
Als es mir am dreckigsten ging während meiner Verletzung, da habe ich von einigen Hansa-Fans sogar Post bekommen.
Wir sind dann zum Auto zurückgegangen, und Petra hat sich wahnsinnig aufgeregt, daß sie sich die Schuhe dreckig gemacht hat.
Es ist kalt, dreckig und dunkel.
Und dann ist wieder nur ein männliches Gesicht im dreckigen Wasser zu sehen.
Wahrscheinlich regnete es, wie so häufig im Oktober, und die Elbe schob sich dreckig braun vor dem Bürofenster vorbei.

Häufige Wortkombinationen

ein dreckiger Witz

Untergeordnete Begriffe

eingesaut
fleckig

Übersetzungen

Englisch:
- dirty
- filthy
Esperanto: malpura
Französisch:
- boueux
- crapoteux
- sale
Interlingua: immunde
Italienisch:
- sozzo
- sporco (männlich)
- lurido (männlich)
Polnisch:
- brudny
- brudno
- nieczysty
- ubrudzony
- pobrudzony
- zanieczyszczony
- poplamiony
Rumänisch: murdar
Russisch:
- испачканный
- грязный
Schwedisch:
- smutsig
- skitig
- lortig
Spanisch: sucio
Tschechisch: špinavý
Urdu: گندہ

Was reimt sich auf dreckig?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm dreckig besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × C, 1 × D, 1 × E, 1 × G, 1 × I, 1 × K & 1 × R

Vokale: 1 × E, 1 × I
Konsonanten: 1 × C, 1 × D, 1 × G, 1 × K, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem E möglich.

Das Alphagramm von dreckig lautet: CDEGIKR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adjektiv folgendermaßen buchstabiert:

Düsseldorf
Rostock
Essen
Chemnitz
Köln
Ingelheim
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Dora
Richard
Emil
Cäsar
Kaufmann
Ida
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Delta
Romeo
Echo
Charlie
Kilo
India
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.