Was heißt »dingfest« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »dingfest« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

arresteren
aankunnen
iets de baas worden

Synonyme

einfangen:: strikken
festnehmen:: aanhouden; oppakken
greifen:: grijpen

Antonyme

entlassen:: ontheffen
lassen:: laten
scheitern:: falen; mislukken

Übergeordnete Begriffe

bewältigen:: meesteren
zwingen:: dwingen

Dingfest übersetzt in weiteren Sprachen: