Was heißt »dieser« auf Rumänisch?

Das Demonstrativpronomen »dieser« (veraltet: diser) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Die Ausbildung in dieser Welt enttäuscht mich.: Educația în lume mă dezamăgește.
In dieser Suppe ist zu viel Salz.: În supa asta e prea multă sare.
Die Schuhe passen gut zu dieser weißen Bluse.: Pantofii se asortează bine această bluză albă.
Der Fluss ist tief an dieser Stelle.: Râul este adânc în acest loc.
Wie viel kostet dieser Käse?: Cât costă acea brânză?; Cât costă brânza aceea?
In dieser Gegend gibt es wenig Buchläden.: Există librării puține în această zonă.
In dieser Hinsicht stimme ich dir zu.: Sunt de acord cu tine în această privință.

Mătușo, acesta este Tom.
Am discutat deja cu studentul acesta.
Cât costă ceasul acesta?
Articolul din ziar îl descriau pe acuzat ca vinovat deși s-a demonstrat că acesta era nevinovat.