Was heißt »dieser« auf Koreanisch?

Das Demonstrativpronomen »dieser« (veraltet: diser) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Koreanisch übersetzen:

Deutsch/Koreanische Beispielübersetzungen

Wem gehört dieser Schirm?: 이 우산은 누구 것이지?
Die Bildung dieser Welt ist enttäuschend.: 이 세상의 교육이 나를 실망시켜요.
In dieser Gegend ist die Natur noch unberührt.: 이 지역의 자연은 아직 사람의 손이 닿지 않았다.
Aus dieser Entfernung kann man die Buchstaben nicht erkennen.: 이 거리에서 글자를 알아볼 수 없다.
Was hast du während dieser Woche gemacht?: 이번 주에 뭐 했어?
In dieser Firma gibt es mehr Frauen als Männer.: 이 회사에서는 남성보다 여성이 더 많다.
Wie heißt dieser Fluss?: 이 강은 이름이 뭐야?
Was dieser Satz wohl bedeutet?: 이 문장이 무슨 뜻인 것 같아?
Kannst du mir sagen, wohin dieser Weg führt?: 이 길이 어디로 가는지 알려 줄래?
Das Kind, das ich war, wurde von dieser Geschichte geradezu überwältigt.: 어린 나는 그 이야기에 완전히 압도되어 버렸다.
Wer ist dieser Mann? Mir kommt er bekannt vor.: 저 사람 누구지? 낯이 익어.