Was heißt »dies« auf Rumänisch?
Das Pronomen »dies« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:
- asta
- ăsta
- acesta
Rumänische Beispielsätze
Mătușo, acesta este Tom.
Este asta o poză recentă?
Nu vrea să vorbească despre asta.
Ar fi bucuros să audă asta.
N-aș fi ghicit asta niciodată.
Nu am vrut să se întâmple asta.
Întreabă cum e asta posibilă.
Nu sunt artist. N-am avut niciodată talent pentru asta.
Utilizează asta.
Ce am făcut să merit asta?
Nu vreau să vorbesc despre asta acum.
Iarna asta am fost pentru prima oară să schiez.
Ce-i asta?
Maşina asta veche e tot timpul stricată.
Casa asta a ars toată într-un incendiu.
Tom spune că asta este o situație de criză.
Nici măcar eu nu pot să cred asta.
Tom nu vrea să vorbească despre asta.
Nu știam asta.
Cine știe asta?