Was heißt »dies« auf Italienisch?

Das Pronomen dies lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • questo

Italienische Beispielsätze

  • Pensavo che questo fosse importante.

  • Il valore di questo terreno è raddoppiato, dopo che è stata costruita la strada.

  • Quante stanze ci sono in questo hotel?

  • Quante stanze ci sono in questo albergo?

  • Quante camere ci sono in questo hotel?

  • Quando si chiarirà questo mistero?

  • Chi è questo squilibrato?

  • Mi dispiace, questo dipinto non è in vendita.

  • Non posso giocare a questo gioco. Non mi piace.

  • In questo le donne sono meglio degli uomini.

  • Davvero ti ho detto questo?

  • Faccia in modo che questo problema sia risolto per domani.

  • Io vivo su questo pianeta.

  • Perché ridi per questo stupido scherzo?

  • Io non mi sono ancora rimesso da questo malanno.

  • Io mi sono deciso per questo pullover.

  • In questo modo è molto più pratico.

  • Quando vide questo, si alzò ​​e se ne andò.

  • Tutto questo, sinceramente, non mi piace.

  • Io non avrei potuto far questo senza il vostro aiuto.

Dies übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: dies. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2894873, 2887540, 2911621, 2911622, 2911623, 2878522, 2928674, 2960666, 2809124, 2802417, 2998198, 2797442, 3008223, 2784841, 2784771, 2784763, 3022917, 3026476, 3026569 & 2759881. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR