Was heißt »dies« auf Französisch?

Das Pronomen »dies« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • ceci

Französische Beispielsätze

  • Oublions ceci !

  • Je veux entendre ceci.

  • Je veux faire ceci.

  • Je ne veux pas que tu dises ceci à qui que ce soit.

  • Je pense que vous devriez voir ceci.

  • Avez-vous ceci en une autre couleur ?

  • Le jazz a ceci de primal qu'on y revient toujours en en partant.

  • Peux-tu faire ceci ?

  • Je n'ai pas besoin de votre permission pour faire ceci.

  • Petit-pêcher m'a écrit ceci.

  • Je trouve ceci difficile à croire.

  • D'où tiens-tu ceci ?

  • J'ignore comment ceci fonctionne.

  • Que ferez-vous avec tout ceci ?

  • Quiconque sait-il ce qu'est ceci ?

  • Quand avez-vous reçu ceci ?

  • Quand as-tu reçu ceci ?

  • Veux-tu que je dise à Tom qu'il te fasse ceci ?

  • Veux-tu vraiment que Tom fasse ceci pour toi ?

  • Laisse-moi simplement traiter ceci.

Dies übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: dies. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3251989, 2435750, 2435625, 2415607, 2410571, 3411894, 3433350, 2352511, 2322847, 3516317, 2216323, 2162775, 2159443, 3690239, 2092919, 2071872, 2071871, 2057953, 2057934 & 2045604. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR