Was heißt »de­mü­ti­gen« auf Schwedisch?

Das Verb »de­mü­ti­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • förödmjuka
  • ödmjuka sig

Synonyme

be­schä­men:
få att skämmas
ent­eh­ren:
vanära
vanhedra
er­nied­ri­gen:
förnedra
förringa
he­r­ab­set­zen:
minska
sätta ned
krän­ken:
kränka
ver­let­zen:
såra
skada
weg­wer­fen:
kasta
slänga

Sinnverwandte Wörter

mob­ben:
mobba
trakassera

Antonyme

ach­ten:
(hög)akta
beakta
ge akt på
hålla uppsikt på
respektera
se efter
wür­di­gen:
uppskatta
värdera

Übergeordnete Begriffe

agie­ren:
agera
han­deln:
agera
det rör sig om
handla
prutar
uppföra

Untergeordnete Begriffe

be­lei­di­gen:
förolämpa
förorätta
kränka
såra
be­schä­men:
få att skämmas
bla­mie­ren:
blamera sig
göra bort sig
er­nied­ri­gen:
förnedra
förringa
schla­gen:
slå
slåss
vispa
ver­let­zen:
såra
skada

Demütigen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: demütigen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: demütigen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0