Was heißt »da­vor« auf Schwedisch?

Das Lokaladverb da­vor lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • framför
  • framför det

Synonyme

eher:
förr
tidigare
frü­her:
förra
tidigare
letz­te:
sist
vor­her:
dessförinnan
vor­he­rig:
förra
vo­rig:
föregående
förra
zu­vor:
dessförinnan
innan

Antonyme

da­hin­ter:
där bakom
där bortom
da­nach:
därefter
efter det
efteråt
sedan
da­ne­ben:
bredvid
da­r­in:
däri
däruti
i det
darüber:
däröver
över
över det
da­run­ter:
därunder
inunder den
spä­ter:
senare

Schwedische Beispielsätze

  • Envar må sopa framför egen dörr.

  • Hon tillbringar sina kvällar framför sin laptop.

  • Tjejen vankade framför huset.

  • Personligen föredrar jag öl framför whisky.

  • Titta på skylten framför dig.

  • Jag somnade framför tv:n.

  • Jag föredrar att åka tåg framför att flyga.

Da­vor übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: davor. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: davor. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10335503, 10945730, 5701985, 2110593, 1959918, 1602642 & 1135722. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR