Was heißt »da­tie­ren« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Dieses buddhistische Bild kann nicht genau datiert werden.

This Buddhist image cannot be dated exactly.

Englische Beispielsätze

• Write your date of birth here.

• This table of comparison is out of date.

• This ticket is valid for two days only after the date of purchase.

• The expiry date on this tin of baked beans is November 2017.

• "When did you buy this yoghurt?" "About a fortnight ago. Why?" "The sell-by date was yesterday." "But you can still eat it."

• Keep me up to date.

• I got the date wrong.

• Under his car seat, Tom found a bottle of cola whose use-by date was over ten years ago.

• Can the date be brought forward?

• The date was brought forward.

• I've made a note of the date.

• If the device is not connected to the internet, the date and time settings will have to be manually input.

• There are many mysteries in this world, and how you ended up getting a date is definitely one of them.

• Is this bread still within its use-by date?

• I've heard that you should never date anyone who is less than half your age plus seven. Tom is now 30 years old and Mary is 17. How many years will Tom need to wait until he can start dating Mary?

• This food is past its expiration date.

• I have two children who were born on the same date, but the first is four years older than the second.

• The date is set.

• On what date did your last period start?

• We fell in love on the first date.

Übergeordnete Begriffe

an­dau­ern:

continue

an­ge­ben:

cite

claim

declare

indicate

name

specify

state

be­ste­hen:

pass

succeed

be­stim­men:

determine

exis­tie­ren:

exist

her­rüh­ren:

arise

stem

kenn­zeich­nen:

flag

label

mark

mar­kie­ren:

highlight

mark

ord­nen:

arrange

regulate

zu­ord­nen:

assign