Was heißt »an­dau­ern« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wie lange wird unsere Zivilisation andauern?

How long will our civilization last?

Wie lange wird dieser Regen andauern?

How long will this rain go on?

Wie lange wird dieses kalte Wetter andauern?

How long will this cold weather continue?

Der Kampf hat eine Woche angedauert.

The fighting lasted one week.

Die Ko-Regel wurde eingeführt, um zu verhindern, dass ein Spiel durch sich wiederholende Züge, die unbegrenzt andauern können, unterbrochen wird.

The Ko rule was introduced to prevent a game from being halted by repetitive moves which can go on indefinitely.

Synonyme

an­hal­ten:

urge

dau­ern:

last

take time

ge­hen:

be on

do

extend

go

go on

last

leave

operable

practicable

prove

reach

sell

tolerable

walk

work

wäh­ren:

last

Antonyme

auf­hö­ren:

cease

quit

stop

stop­pen:

stop

Englische Beispielsätze

• It's likely to continue to rain.

• The rain is likely to continue.

• This will continue indefinitely.

• I hope it'll continue to rain.

• How much longer do you think we'll need to continue doing this?

• I am leaving, but you can continue working without me.

• We can continue this game tomorrow.

• The price will continue to climb.

• The price will continue to rise.

• He realised that he could no longer continue to work.

• Should science continue to try to identify the intelligence responsible for the software of life?

• The fifth game, fifth draw. Carlsen 2.5 Nepo 2.5. No emotions so far. Will this continue until the end? Tomorrow, Thursday is a free day.

• We'll continue tomorrow.

• We'll continue to work on this.

• We can expect this trend to continue.

• Are you sure you want to continue?

• He's not allowed to continue playing.

• How should I continue?

• If there's not some kind of miracle, it'll just continue like this.

• Earth will continue to turn until further notice.