Was heißt »an­dau­ern« auf Esperanto?

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Wie lange wird unsere Zivilisation andauern?

Kiom longe daŭros nia civilizacio?

Wie lange wird dieser Regen andauern?

Kiom longe daŭros la pluvo?

Wie lange wird dieses kalte Wetter andauern?

Kiom longe daŭros tiu malvarma vetero?

Kiom longe daŭros ĉi tiu malvarma vetero?

So lange das Gleichgewicht der Kräfte aufrechterhalten wird, so lange wird die auswegslose Lage andauern.

Dum la ekvilibro de la fortoj estos tenata, la senelira situacio daŭros.

Ich hoffe, dass dieses schöne Wetter andauern wird.

Mi esperas, ke tiu bela vetero plu daŭros.

Synonyme

an­hal­ten:

admoni

dau­ern:

daŭri

ge­hen:

farti

fermenti

foriri

funkcii

iri

Antonyme

auf­hö­ren:

ĉesi

Esperanto Beispielsätze

• Estas facile komenci, persisti malfacile, kaj fini ion estas arto.

• Mi ne pensas, ke ŝi povas persisti.

• Komenci estas facile, persisti arto.

• Komenci estas facile, persisti estas arto.

• Ne hontindas erari, ja hontindas persisti en la eraro por ne konfesi ĝin.

• Li devis persisti multajn testojn.