Was heißt »da­heim« auf Dänisch?

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Ich war daheim.

Jeg var hjemme.

Drei leben friedlich, wenn zwei nicht daheim sind.

Tre kan leve i fred og fordragelighed såfremt de to ikke er hjemme.

Heute werde ich daheim zu Abend essen.

Jeg spiser til aften hjemme i dag.

I dag spiser jeg aftensmad hjemme.

„Betet ihr daheim vor dem Essen?“ – „Nein - meine Mutter kann kochen!“

"Beder I derhjemme før maden?" "Nej, min mor kan lave mad!"

Das Wetter war schön, als ich von daheim losgegangen bin.

Vejret var dejligt da jeg tog afsted hjemmefra.

Dänische Beispielsätze

• Jeg burde være blevet hjemme.

• Er der nogen hjemme hos jer lige nu?

• Han er hjemme.

• Er hun hjemme?

• Hvis Tom kommer forbi og spørger efter mig, så fortæl ham at jeg ikke er hjemme.

• Hvis Tom kommer forbi og spørger efter mig, så sig til ham at jeg ikke er hjemme.

• Tom foretrækker at blive hjemme om mandagen.

• Jeg blev hjemme hele dagen i stedet for at tage på arbejde.

• Normalt er jeg hjemme hele weekenden.

• Han var hjemme.

• Bor I stadig hjemme hos jeres mor?

• Bor du stadig hjemme hos din mor?

• Far er ikke hjemme.

• Bliv hjemme.

• Jeg er ikke hjemme.

• Er du hjemme i eftermiddag?

• Jeg tilbragte hele weekenden hjemme ved computeren.

• Tom var hjemme hele dagen.

• Tager du nogen steder hen i aften, eller bliver du hjemme?

• Tom ønskede at blive hjemme.