dünken

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• hochmütig sein, überheblich sein

• sich als jemanden, etwas betrachten

• von jemandem so wahrgenommen, empfunden werden

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: dünke, du dünkst, er/sie/es dünkt/​deucht
• Präteritum: ich dünkte/​deuchte
• Konjunktiv II: ich dünkte/​deuchte
• Imperativ: dünke/​dünk! (Einzahl), dünkt! (Mehrzahl)
• Partizip II: ge­dünkt
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für dün­ken (Synonyme)

(sich) anfühlen wie (ugs., Anglizismus)

anmuten (wie) (geh.):

auf eine bestimmte Weise berühren, erscheinen oder wirken

veraltend: zumuten, vergleiche auch bergmannssprachlich: muten

(sich) darstellen (als):

die Rolle von jemandem, etwas spielen

einen chemischen Stoff synthetisieren

den Eindruck machen (als ob)

dünkelhaft sein

(jemandem) erscheinen (als / wie):

an einen bestimmten Ort kommen und dort sein

auf/für jemanden in einer gewissen Weise wirken/aussehen

etwas halten

(sich) präsentieren (als):

jemandem etwas vorstellen, zeigen

scheinen:

in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken

Licht aussenden

(jemandem) vorkommen (als ob):

auf jemanden in einer Weise wirken

existieren

wirken (wie):

eine Wirkung entfalten

einen Eindruck erwecken

Gegenteil von dün­ken (Antonyme)

den­ken:

auf etwas Rücksicht nehmen oder etwas als sehr wichtig erachten

der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein

glau­ben:

religiös sein, an einen oder mehrere Götter glauben; in seinem Glauben überzeugt sein

sich auf jemanden vertrauensvoll verlassen

mei­nen:

einen bestimmten Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten

etwas bedeuten; zu etwas eine Aussage treffen

ver­mei­nen:

(irrtümlich) glauben

wis­sen:

in verschiedenen Wendungen als Verstärkung

sich sicher sein, dass etwas Bestimmtes zutrifft

Beispielsätze

• Mich deuchte, seine Majestät der Kaiser betrat den Raum.

• Er dünkt sich ein Held (ungebräuchlich: einen Helden).

• Mich dünkt, das Deutsche hat Sie wider die Kommata im Französischen sich erzürnen machen.

• Wir haben schlicht das getan, was uns richtig deuchte.

• Die Nachkommen dünken sich immer klüger als die Vorfahren.

• Dein Vorhaben dünkt mich gar fürtrefflich.

• Maria, mich dünkt, ich habe mich in dich verliebt.

• Es dünkte ihn klug, das Angebot anzunehmen.

• Mich dünkt, ich habe diesen Satz schon einmal irgendwo gesehen.

• Mich dünkt, du hast noch viel zu lernen.

• Der Mann dünkt mich unehrlich.

• Mich dünkt, Tom könnte recht haben.

• Mich deucht, wir sind falsch abgebogen.

• Der Rezensent, der das Fehlen eines Kommas entdeckt, dünkt sich dem Autor gleichrangig.

• Mich deucht, ich bin betrunken.

• Mich dünkt, ich hör einen ganzen Chor von hunderttausend Narren sprechen.

• Mich dünkt, die Alte spricht im Fieber.

• Mich deucht, wir müssen jetzt aufbrechen.

• Schlaf ohne Traum dünkt uns das höchste Glück nach eines sauren Tages Last und Plage.

• Wir sahen in der Ferne etwas, was uns dünkte, ein Piratenschiff zu sein.

Häufige Wortkombinationen

• sich etwas Besseres dünken, sich klug dünken

Wortbildungen

• Bedünken
• Dün­kel
• dün­kel­haft
• Dünkelhaftigkeit
• Dünkler
• dünklich
• Dünkling
• Dunk
• Ei­gen­dün­kel
• Gedünken
• gedünken
• Gutbedünken
• Gut­dün­ken
• gutdünken
• Gutdünkenheit
• Gutdünkler
• missdünken
• Missdünken
• verdünken

Übergeordnete Begriffe

• ver­mu­ten
• vor­kom­men

Untergeordnete Begriffe

• an­mu­ten
• er­schei­nen
• glau­ben
• wäh­nen

Übersetzungen

• Afrikaans: skyn
• Englisch:
  • seem
  • think
  • methinks
  • meseems
• Färöisch: tykja
• Finnisch: näyttää
• Französisch:
  • apparoir
  • paraître
  • sembler
  • croire
• Isländisch: þykja
• Italienisch: parere
• Niederländisch: dunken
• Polnisch: zdawać
• Rätoromanisch: apparair
• Russisch: казаться
• Schwedisch:
  • tyckas
  • synas
  • förefalla
  • tro sig vara
• Spanisch: parecer
• Tschechisch:
  • zdát se
  • pokládat se
• Ungarisch:
  • elképzel
  • elgondol
• Westfriesisch: skine

Anagramme

• kün­den (kuen­den)

Wortaufbau

Worthäufigkeit