Was heißt »bremsen« auf Französisch?

Das Verb »bremsen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er ist momentan nicht zu bremsen, aber die Frage ist, wie lange er sich auf dem Höhepunkt seiner Karriere wird halten können.: Il est inarrêtable maintenant mais la question est combien de temps pourra-t-il rester à l'apogée de sa carrière.
Tom bremst.: Tom freine.
Ich bremse.: Je freine.
Danke, dass du gebremst hast! Du hättest uns fast umgebracht!: Merci d'avoir freiné ! Tu nous as presque tués !; Merci d'avoir freiné ! Tu nous as presque tuées !
Die einen muss man schubsen, während man die anderen bremsen muss.: On doit pousser les uns tandis qu'on doit freiner les autres.
Tom bremste ab.: Tom ralentit.
Sie bremste scharf, als sie ein Kind auf die Straße rennen sah.: Elle freina brutalement quand elle vit un enfant se précipiter sur la route.
Ich habe scharf gebremst.: J’ai freiné sec.
Ich bremste kräftig.: Je freinais sec.
Er bremste.: Il a freiné.
Sie bremste.: Elle a freiné.
Vor der Bodenwelle bremste er ab.: Il ralentit à l'approche du dos d'âne.

Vous fumez beaucoup trop. Votre devriez freiner votre consommation.