Was heißt »halt­ma­chen« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wir haben an der ersten Tankstelle haltgemacht.

Nous nous sommes arrêtés à la première station-service.

Synonyme

an­hal­ten:

exhorter

brem­sen:

freiner

hal­ten:

maintenir

tenir

ste­hen blei­ben:

rester debout

stop­pen:

stopper

Französische Beispielsätze

• Il est grotesque que vous montiez une bicyclette alors que vous êtes une femme. Les femmes devraient arrêter d'essayer d'imiter les hommes.

• Vous devez vous arrêter de boire.

• La tempête a fait arrêter le train.

• Le chien est dressé pour arrêter les fugitifs.

• Vous devez arrêter de dire constamment "non" à Tom.

• Les scientifiques se démènent pour arrêter la propagation du virus du sida.

• Je n'arrive pas à arrêter de penser qu'il ment.

• Pourriez-vous vous arrêter de faire ça, s'il vous plaît ?

• Pourriez-vous vous arrêter de faire ça ?

• Vous devriez arrêter de fumer.

• Il lui faut arrêter de fumer.

• Il semblait que personne ne pouvait arrêter le Président Reagan.

• Devons-nous bientôt arrêter ?

• Père s'est décidé à arrêter de fumer.

• Tu devrais arrêter de fumer.

• Comment pouvons-nous arrêter la guerre ?

• Je parie que j'arrive maintenant à arrêter de fumer.

• Tu dois arrêter de manger du paprika avant d'aller au lit !

• Je veux arrêter pour des raisons personnelles.

• Je vais arrêter d'essayer d'être amicale avec vous.

Übergeordnete Begriffe

an­hal­ten:

exhorter