Was heißt »brem­sen« auf Russisch?

Das Verb brem­sen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • тормозить

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Danke, dass du gebremst hast! Du hättest uns fast umgebracht!

Спасибо, что затормозил! Ты нас чуть не убил!

Warum wollen Sie den Prozess der europäischen Integration bremsen?

Почему вы хотите затормозить процесс европейской интеграции?

Statt zu bremsen, gab ich Gas.

Вместо того чтобы затормозить, я дал газу.

Вместо того чтобы затормозить, я нажал на газ.

Ich bremste scharf.

Я резко затормозила.

Synonyme

hal­ten:
держать
hem­men:
подавлять
угнетать
ver­lang­sa­men:
замедлиться

Sinnverwandte Wörter

sä­gen:
пилить
schnar­chen:
храпеть

Antonyme

be­schleu­ni­gen:
ускорять
ускоряться
форсировать
er­hö­hen:
повысить
повышать
поднимать
поднять
Ge­schwin­dig­keit:
скорость

Brem­sen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bremsen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: bremsen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1716892, 3567793, 4924976 & 11940241. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR