Was heißt »borstig« auf Italienisch?

Das Adjektiv »borstig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

irsuto
setoloso
setoso
ispido
scontroso

Synonyme

bärtig:: barbato; barbuto
barsch:: brusco
brüsk:: brusco
grob:: grossolano; rozzo
grobschlächtig:: inurbano; tagliatto con l'accetta
raubeinig:: burbero; rude; selvatico
unfreundlich:: inamichevole; scortese
unhöflich:: scortese; sgarbato
zerzaust:: arrufatto; disordinato

Antonyme

edelmütig:: di animo nobile; generoso; magnanimo
flauschig:: morbido; soffice
glatt:: liscio
höflich:: cortese; garbato
verbindlich:: compiacente; condiscendente
verständnisvoll:: comprensivo
zart:: delicato

Übergeordnete Begriffe

haarig:: capelluto; peloso; villoso

Borstig übersetzt in weiteren Sprachen: