Was heißt »edel­mü­tig« auf Italienisch?

Das Adjektiv »edel­mü­tig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • di animo nobile
  • magnanimo
  • generoso

Synonyme

al­t­ru­is­tisch:
altruista
hehr:
acuto
augusto
fiero
orgoglioso
rispettabile
sacro
santo
sottile
squillante
sublime
selbst­los:
altruista
disinteressato
un­ei­gen­nüt­zig:
altruista
disinteressato

Italienische Beispielsätze

Lui è tanto generoso quanto ricco.