bluten

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈbluːtn̩ ]

Silbentrennung

blu‧ten

Definition bzw. Bedeutung

austreten von Blut aus Blutgefäßen
leid tun, seelische Pein verursachen
viel von etwas Wichtigem herausgeben, einbüßen

Begriffsursprung

Zusammengesetzt aus Blut und dem Suffix -en.

Konjugation

Präsens: blute, du blutest, er/sie/es blutet
Präteritum: ich blutete
Konjunktiv II: ich blutete
Imperativ: blute! (Einzahl), blutet! (Mehrzahl)
Partizip II: geblutet
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für bluten (Synonyme)

(den) Kopf hinhalten (müssen für) (fig.)
(der / die) Hauptleidtragende(n) sein
(der / die) Leidtragende(n) sein
(die) volle Wucht zu spüren bekommen
(etwas) ausbaden (müssen) (ugs.):: die Konsequenzen tragen für etwas, das man selbst oder auch jemand anderer verursacht hat
die Konsequenzen tragen (müssen)
die Suppe auslöffeln (müssen) (ugs., fig.)
die Zeche zahlen (müssen) (ugs., fig.)
es voll abkriegen (ugs.)

Sinnverwandte Wörter

aufkommen:: entstehen; in Gebrauch kommen oder Mode werden
bestraft werden
blechen:: (widerwillig) für etwas mit Geld bezahlen
büßen:: einem Geschädigten Wiedergutmachung leisten; mit einer Buße belegen
schmerzen:: körperliche Schmerzen verursachen; übertragen, Gefühle wie Trauer oder Unglück wegen eines Verlustes oder einer Niederlage verursachen
weh tun
zahlen:: eine Gegenleistung für Erhaltenes abliefern, um einen Ausgleich herzustellen; Geld für eine Ware oder Leistung geben

Gegenteil von bluten (Antonyme)

geht
gerinnen:: (als einzelne Substanz) aus einer Suspension oder Lösung zusammenklumpen und ausfallen
Herz:: das Zentralorgan für den Blutkreislauf; ein Symbol (♥) für

Beispielsätze

Seine Schnittwunde blutete stark.
Bei dieser Runde musste er bluten.
Bei ihrem Anblick blutete mir das Herz.
Dafür wird er bluten!
Magengeschwüre können unkontrolliert bluten.
Marias Nase blutete.
Wenn ein Mädchen zum ersten Mal Sex hat, fängt es an zu bluten, wenn das Jungfernhäutchen reißt.
Ich blute aus dem After.
Er blutete nicht mehr.
Sie blutete profus.
Du blutest nicht.
Ihre Nase blutete.
Du blutest!
Ich glaube, Sie bluten.
Ich glaube, du blutest.
Ich habe stark geblutet.
Layla blutete.
Ihr blutet.
Sie bluten.
Du blutest.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Auch ich würde die Fifa gerne bluten sehen für das, was sie angerichtet hat.
Aber ohne Nachschub von USA Waffen bluten die Kurden aus.
An der siebten Kontrollstation bluten bei mir beide Knie, meine Schenkel sind überzogen von langen Kratzern.
Die Kunden der zyprischen Banken müssen bluten – und zwar weit stärker als bisher angenommen.
Aber auch die CDU musste im Wahlkreis bluten.
Niemand muss bluten?, sagte Thomas Begrich, der Haushaltsexperte des Kirchenamtes.
Oder ein Kühlschrank fängt plötzlich an zu bluten.
Die Soldaten hätten dann versucht, Dana zu helfen, er habe aber stark geblutet.
Das darf aber kein Vorwand für den Staat sein, Arbeitnehmer wie Arbeitgeber dafür bluten zu lassen.
Das neue Atom-Gesetz von Umweltminister Jürgen Trittin (44, Grüne) - muß am Ende der Verbraucher bluten?
Wenn ein Leberfleck zu wachsen beginnt, in Farbe oder Form unregelmäßig wird oder gar zu bluten beginnt, sollte man ihn einem Arzt zeigen.
Die Deutsche Angestellten-Gewerkschaft (DAG) warf der Koalition vor, sie lasse "Kranke für verfehlte Gesundheitspolitik bluten".
Und auch bei Albert Kost, Chef der Komischen Oper, ist die Schmerzgrenze längst erreicht: "Wir bluten schon.

Häufige Wortkombinationen

eine blutende Wunde; ein Schnitt, eine Verletzung, eine Wunde blutet; einmal im Monat bluten
jemandem blutet das Herz, die Seele
richtig, schwer bluten müssen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Baskisch:
- odola
- erion
Bosnisch: krvariti
Bulgarisch: кървя
Dänisch: bløde
Englisch: bleed
Färöisch: bløða
Französisch: saigner
Interlingua: sanguinar
Isländisch: blæða
Italienisch: sanguinare
Japanisch: 出血する
Klingonisch: regh
Kroatisch: krvariti
Lettisch: asiņot
Litauisch: kraujuoti
Mazedonisch: крвари (krvari)
Neugriechisch: αιμορραγώ (emorragó)
Niederländisch: bloeden
Niedersorbisch: kšawiś
Norwegisch: blø
Obersorbisch: krawić
Plautdietsch: bleeden
Portugiesisch: sangrar
Rumänisch: sângera
Russisch: кровоточить
Schwedisch: blöda
Serbisch: крварити (krvariti)
Serbokroatisch: крварити (krvariti)
Slowakisch: krvácať
Slowenisch: krvaveti
Spanisch: sangrar
Tschechisch: krvácet
Ukrainisch: кровоточити
Weißrussisch: кроватачыць

Was reimt sich auf bluten?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm bluten besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × B, 1 × E, 1 × L, 1 × N, 1 × T & 1 × U

Vokale: 1 × E, 1 × U
Konsonanten: 1 × B, 1 × L, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem U möglich.

Das Alphagramm von bluten lautet: BELNTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:

Berlin
Leipzig
Unna
Tübingen
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Berta
Ludwig
Ulrich
Theodor
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Bravo
Lima
Uniform
Tango
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.