Was heißt »bluten« auf Französisch?

Das Verb »bluten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Seine Wunde blutete.: Sa blessure saignait.
Es hört nicht auf, zu bluten.: Ça ne s'arrête pas de saigner.
Der Hase blutet am Ohr.: Le lièvre saigne de l'oreille.; Le lièvre saigne à l'oreille.
Ihre Nase blutet.: Vous saignez du nez.
Deine Nase blutet.: Tu saignes du nez.
Ich blute stark.: Je saigne gravement.
Ihr Zeh blutet.: Son orteil saigne.
"Ich kann mich rasieren ohne in einen Spiegel zu schauen!" "Das ist schön, aber bitte geh von meinem Perserteppich runter, sonst blutest du ihn voll!": «J'arrive à me raser sans regarder dans un miroir !» «C'est bien, mais ne reste pas au-dessus de mon tapis persan, tu vas l'ensanglanter !?
Meine Nase blutet.: Mon nez saigne.; J’ai le nez qui saigne.
Mein Zeh begann zu bluten.: Mon doigt de pied s'est mis à saigner.
Seine Nase blutete.: Il avait le nez qui saignait.
Er blutete aus seinen Wunden.: Il saignait de ses blessures.
Unsere Nasen bluten.: Nous saignons du nez.
Warum blutest du?: Pourquoi saignes-tu ?
Ich blutete.: Je saignais.
Mein Herz blutet.: Mon cœur saigne.
Falls du eine Scheidung willst, dann wirst du dafür bluten müssen.: Si tu veux le divorce, tu devras en payer le prix.
Du blutest schon wieder.: Tu saignes à nouveau.
Ich glaube, du blutest.: Je crois que tu saignes.
Ich glaube, Sie bluten.: Je crois que vous saignez.
Er blutete nicht mehr.: Il finit de saigner.